"Sanki bir daha hiç sevilmiyecekmişsin gibi..."
Bu sefer Ilhan Berk çevirisi ile dünya edebiyatından seçme aşk şiirleri vuruyor beni kalbimden. Siir çevirilerini; Eski, Yakın ve Yeni dönem ask siirleri olarak 3 ana başlığa ayıran şairimiz bir cok şairden çeviriler sunmuş bizlere.
Tabii ki söz konusu çeviri olunca hele bir de şiir çevirisi, orijinalindeki duyguları ne kadar geçirebilir bizlere muamma. Bir çok şiir anlamsız gelse de yine de severek okuduğum kısa bir şiir geçidi diyebilirim.
Okumayı düşünen kitap dostları bir şans verebilir kitaba. Iyi okumalar dostlar, kitapla ve umutla kalın..
