Selam, selam 21.yy’ın en iyi 12 romanından biri seçilen ve 2013 Pulitzer ödüllü üç kuşak ve iki kıtaya yayılmış bir ailenin hakiyesi Middlesex.. Roman iki kere doğduğunu söyleyen çift cinsiyetli Calliopen’in hikâyesiyle açılıyor. Türlü çağrışımlara açık olsa da, romana adını veren “Middlesex”, yerinden yurdundan edilmiş aileye kucak açan bir cadde adıdır. 600 sayfadan oluşan romanda yer alan bölümlerin her biri ailenin ya da kahramanın bir dönemini anlatıyor. Aslında aile hikayesiyle birlikte Osmanlının dağılışından, göçlerden başlayarak, Amerikan tarihinin aile üzerindeki etkilerini de dahil ediyor. Romanda simge özelliği çok güzel kullanılmış. Örneğin büyükannenin ipek böceği yetiştiriyor olması Calliopan’in durumuna çağrışım yapıyor, çünkü Cal de ipek böceği gibi bir metamorfoz geçiriyor. Roman boyunca yazarın kullandığı bir başka simge Çehov’un tüfeği olarak bilinen yazı tekniği. Middlesex’deki tüfek ailenin genleri. İlk iki bölümde Stephanides ailesinin yaşadığı Osmanlı Bursa’sına götürüyor bizi roman kahramanı. İpekböcekçiliği ile uğraşan bir Rum ailenin Kurtuluş Savaşı’nın son demlerinde Bursa’yı terk etmek zorunda kalıp İzmir’e kaçışını anlatan sayfalarda, bir yandan savaşın sebep olduğu yıkımı bütün yönleriyle gösterirken, bir yandan da mülteci konumuna düşen bir ailenin kendi içindeki savaşına götürüyor bizi. Aileyi fabrika dumanları altındaki Detroit’e taşıyan gemide yaşanacaklar aynı zamanda bu “bozuk” genin de türemesine sebep olacaktır. Üçüncü bölümde anne ve babasının hikâyesine yer verir Calliopen. 1960’larda Amerika’da ki buhranlarını,ayaklanmalar altında kendilerine bir sığınak arayan ve Detroit’te hayata tutunma çabalarını okuyoruz bu ikinci kuşak Stephanides ailesinin. Romanın son bölümünde Calliopen sahneye çıkar. Romanın ‘kız’ kahramanı Calliope büyüdüğünde çiftcinsiyetli olduğunu öğreniyor. Kaderini belirleyen an, onu eksiksiz bir dişi haline getirecek olan ameliyatı reddetmesi. Çiftcinsiyetliliğin sadece cinsel değil, kültürel bir melezliği de simgelediği ‘Middlesex’i büyük yapan şey, olasılıkların büyüleyiciliğini sergilemesi. Cal, sunulana boyun eğmek yerine ‘Ben kimim?’ diye soruyor… Aynaya baktığımda ne görüyorum, kadın mıyım, erkek mi? Beni ben yapan genlerim mi, yoksa seçimlerim mi? İçinde yaşadığım toplumun ve ailemin tercihleri beni ben yapmaya yetseydi, bir kız gibi yetiştirildiğim için kadın olmayı istemem gerekmez miydi? Şimdi onlardan bağımsız hareket edebilecek miyim? Zorlayıcı bir okuma olsada okunmayı hal ediyor

MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,044 okunma

·

639 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

PulseoftheBook