Ayetullah Cevad Amuli’nin eseri olan bu kitap, Ayetullah Humeynî’nin (r.a) Gorbaçov’a olan mektubunun şerhidir. Peygamberimizin (s.a.a) devlet reislerine gönderdiği mektuplara benzerliği söz konusudur. Kitapta yer alan kelimelerin anlamı için elinizde bir lügat olmasını tavsiye ederim. Çeviride bazı aksaklıklar olsa da böyle bir eseri Türkçeye kazandırmak ve bizlerin faydalanmasını sağlamak eminin ki Allah katında çok değerlidir. Eserde Muhyiddin Arabi, Molla Sadrâ, Farabi, İbn-i Sinâ ve Sühreverdî’den alıntılar kullanılarak mektup şerh edilmiştir ki zaten mektubun içeriğinde bu isimlere atıfta bulunulmuştur. İnsanın maneviyatına ve nazarî açıdan tekamülüne olumlu faydalar sağlayacağına düşünüyorum. Ayrıca kitabı okurken farklı kaynaklara başvurulmasını ve zihnin açık ve ferah yani bilgiyi hazmedecek durumda olmasına özen gösterilmeli. Çünkü mezkur konular derin ve anlaşılması için salih ameller gerektiriyor.

Tevhide ÇağrıAbdullah Cevadi Amuli · Endişe Yayınları · 19921 okunma

·

66 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ünal Babur