“Yüreğimiz sarsılmadan öldürelim onu, Yüreğimiz kinle dolu olarak değil. Tanrılara kurban keser gibi vuralım onu, Köpeklere atılacak et doğrar gibi değil. “ “Dilenciler ölürken kuyrukluyıldız görünmez: Büyüklerin ölümü tutuşturur gökleri bile.” “Ey Kader, bize de yapacaksın dilediğini. Öleceğiz biz de, biliyoruz; sadece zaman, Ömrü birkaç gün daha uzatmak sadece İnsanların dört elle sarıldıkları şey.” “Senin canına kıyanlarla dost olacağıma Yaraların kadar gözlerim olaydı da, Kanın kadar çabuk akaydı gözyaşlarım.” “Beni en çok seven insanı nasıl Roma uğruna vurdumsa, aynı hançeri kendime saklıyorum, yurdum için ölmem ne zaman gerekirse.” Bu senenin ilk Shakespeare kitabı Julius Caesar oldu. İlk öncelikle genel olarak Hasan Ali Yücel Klasiği baskıları ile ilgili birkaç şeyden bahsetmek istiyorum. Kitapların başlarında William Shakespeare ve önsöz kısımları oluyor ki bu kısımlar neredeyse kitapların yarısı kadar sürüyor. Özellikle birkaç kitap sonra yazarın anlatıldığı giriş kısımlarını okumayı atladım çünkü şu ana kadar bütün okuduğum kitaplarda aynıydı. Önsözü de spoi yemeyeyim diye okumayacaktım ama ne olduysa sonradan okumaya karar verdim. Kitabın dili olsun konusu olsun her şeyi çok beğendim. Yer yer şiirsel bir dille anlatılmış olması sanki destan okuyormuşum gibi hissetmeme neden oldu. Bütün arkadaşlarının Caesar’a ihanet etmesi-haklı ya da haksız orasını bilemeyeceğim-ve sonunda amaçlarına ulaşamayıp hepsinin Caesar’a reva gördükleri sonu yaşamaları tam bir adaletin yerini bulması vakasıydı. Sadece her konuda Brutus’ün üste çıkması biraz sinirimi bozdu. Sonuçta arkadaşına ihanet etmişsin ve bunu durduk yerden birilerinin aklına koyduğu bir fikir dahilinde yapmışsın. Yok “ Ben ülkem için yaptım.” yok “Sadece o ülkenin kaderi için yaptı.” Sonuçta yaptı neyi savunmayı çalışıyorsunuz asla anlamadım. En azından vicdan azabı çekti. Bu sene umarım artık Shakespeare’in bütün eserlerini bitireceğim. Bu bir başlangıç olsun.

Julius CeasarWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20154,539 okunma

·

41 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sahra Aksoy