Bazen bir kitap okursunuz hayatınız değişir derler ya işte bu kitabın kadın karakteri Adelè'in hayatı da Milan Kundera'nin Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği'ni okuduğu andan itibaren değişiyor. Belki buna tam bir değişim değil de bir şeylerin farkına varma demek daha doğru olabilir.
Adelè Paris'te doktor kocası ve küçük oğlu ile birlikte hayatını sürdüren, gazetecilik yapan, kariyer sahibi genç ve güzel bir kadın. Görünürde herkesin gıpta edeceği kusursuz bir orta sınıf hayatı süren bu ailenin de yaşadı problemleri var. Bunlar görünen problemler, zaman zaman iş hayatı ve evlilikle ilgili şeyler. Ama problemin büyüğü sadece Adelè'in bildiği, sürdürdüğü iki farklı hayat. Bir hayatında sessiz sakin bir hayat süren diğer hayatında ise kontrol altına alamadığı cinsel isteklerinin, hazzın ve arzunun peşinden giden bir Adelè var.
Leila Slimani 1981 Fas doğumlu bir yazar. Gulyabaninin Bahçesi yazarın ilk romanı. Yazarın dilimize çevrilmiş Hoş Nağme adlı bir romanı daha var. Hayatını gazetecilik yaparak sürdüren yazar bu kitapta oldukça cesur bir dil kullanmış. Konu cinsellik olduğunda bu açık ve cesur dil okuyacak bazı insanları rahatsız edebilir ancak önyargısız bir biçimde okunduğunda yazarın aslında değinmek istediği mesele oldukça travmatik.
Bir tarafta cinsel arzuları ve fantezileri kontrol edilemez düzeye ulaşan ve bu durum iş, aile ve genel anlamda tüm sosyal hayatını olumsuz yönde etkileyen bir kadın, diğer tarafta evli bir kadın olmak ve annelik. Böyle bir ikilem arasında yaşanan sıkışmışlık.
Ben kitabı okurken aklıma çok uzun yıllar önce seyrettiğim bir film geldi. Catherine Deneuve'un başrolde olduğu Gündüz Güzeli. Filmdeki kadında evli gayet iyi bir hayat süren ama gündüzleri lüks bir randevuevinde çalışan bir kadındı yani Adelè ile örtüşen bir hikayeleri vardı. Aslında yazılıp ,söyleyeceklerden ziyade okuduğunuzda hissedeceklerinizin önemli olduğu bir metin Gulyabaninin Bahçesi.
Çok uzatmadan şunu söyleyerek bitireyim. Bence bu kitap sadece cinselliği anlattığı kısımları ile değil asıl parmak bastığı sorunla değerlendirilmeli.
Keyifle okunsun...