Gönderi
‘Arendt şöyle diyor: ^Bir başka deyişle, gerçeğin kasten reddedilmesi-yalan söyleyebilme becerisi- ve olguları inkâr edebilme yetisi- eyleme geçebilme becerisi- derinden ilişkilidir; ikisi de aynı kaynaktan doğar: Hayal gücünden. Yağmur yağarken ‘güneş parlıyor’ diyebilmek doğal sürecin parçası değildir..; bu durum, daha ziyade, dünyayla ilişkilenmek bakımından hem duyusal hem zihinsel anlamda kusursuz bir donanıma sahip olsak da onun ayrılmaz parçalarından biri gibi içine sabitlenmediğimizi ya da onunla bütünleşmiş olmadığımızı ifade eder. İnsan dünyayı değiştirmek ve onun içinde yeni bir şey başlatmakta özgürdür. ^ İyileşmem böyle başladı. İyileşmem gerçeği inkar edebilme ihtimaliyle başladı.’
.
Edouard Louis 2012 yılının Noel yemeğini arkadaşlarıyla yer, ardından gelen hediye kitaplarına duyduğu heyecanla evinin yolunu tutar.
Biri çıkar karşısına: Reda. Sohbet etmeye başlarlar, birlikte gülmeye ve anılarını paylaşmaya.
Gecenin karanlığı bir anlığına rengarenk olur.
Sonra.. Sonrası zifiri..
.
Yaşadığı geceyi önce büyük bir öfkeyle anlatmaya başlıyor Louis. Ablasına veriyor sözü, belki de kendi kelimelerinden bile korkuyor. Öfkesi korkuya, korkusu nefrete, nefreti de dağılmaya dönüşüyor. Un ufak parçalanıyor sanki hisleri.
Sıklıkla duyduğumuz hikayelerden, üçüncü sayfa haberlerinden biri bu çoğumuz için. Cinayete teşebbüs, tecavüz. Fail ve mağduru dinlemeden okuyup geçtiğimiz türden. Ama Louis daha önce defalarca anlattığı şeyleri yazıya da dökmüş, yine büyük bir içtenlikle. Cesurca, kendini de eleştirmekten çekinmeden.
Yazarın, özellikle eril şiddetten, ırkçılıktan bahsetme biçimi çok etkiledi beni.
Yaşadığı gece ve sonrasını uzunca kurdum zihnimde. Onun aklından geçenleri okurken, ona hak verdim, bencillik de yaptım, kendimi düşündüm, kızdım. Yaşanılan kötülüklerin çoğunun takip edilememesini, defalarca dillendirmek zorunda kalışlarımızı, güven duygumuzun giderek örselenmesini, tedirginliğin gün geçtikçe tenimize işlenmesini düşünüp; içerledim.
Bitene kadar elimden bırakamadım bu yüzden Şiddetin Tarihi’ni.
Bir gecelik şiddetin oluşturabileceği ve içinde barındırdığı tarihi..
.
Ayberk Erkay çevirisi, Ezgi Arslan kapak tasarımıyla ~
·
1,064 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.