Bana Hiçbir Zaman Saygı Duymadınız!
Ecinniler kalınlığıyla göz korkutan fakat kolay okunan muhteşem bir kitaptı. Kitabı okumaya başlar başlamaz birbirini kovalayan cümlelerin peşinde farkında olmadan sizi bir yolculuğa çıkarıyor. Mazlum BEYHAN ise harika bir çevirmen.
Kitabın konusu yazarın hayatıyla özdeşlik gösteriyor. Her ne kadar Dostoyevski bu romanı gazete kupürlerinden yazmış olsa da bir zamanlar sosyalist fikirlerle içine dahil olduğu petraşevski grubundan sonra başına gelenlerden olabildiğince çok izler taşıyor.
Rus yönetimini ve düzenini değiştirmeye çalışan bir grup idealistin kurmuş olduğu örgütün bir kasabadaki doğal yaşamı entrikalarla, kumpaslarla, yalanlarla, ve fitnelerle nasıl sarsıcı derecede değiştirdiklerini konu alıyor.
Kitap olabildiğince zengin metaforlarla dolu. Neredeyse her karakter kendine özgü bam başka olguları, fikirleri ve idealleri temsil ediyor. Böylelikle karakterler arasındaki diyalogları nefessiz okuyorsunuz. Teizm ile ateizm çatışmasını, sosyalizm ile liberalizm savaşını, nihilizm ile varoluşçuluk anlayışını yazar çok güzel bir şekilde anlatıyor. Her karakter kendi ideolojisini güçlü bir şekilde savunuyor ve açıklık getiriyor. Bununla birlikte yazar, bir ideolojiye aşırı (körü körüne) tutunmanın getireceği felaketi ve bununla birlikte cehaleti de çok güzel bir şekilde gözler önüne serip eleştiriyor.
Stefan Zweig ın yazmış olduğu 
Üç Büyük Usta adlı "Dostoyevski" biyografisinde okumuştum. Dostoyevski Ecinniler kitabını yazdığı bir esnada sara krizi geçirir ve yere düşer. Dakikalar sonra ayıldığında kitapla ilgili hiçbir şey hatırlamadığını dehşetle fark eder. Ne bir karakter, ne bir olay, ne bir cümle... Düşünün! Önünüzde belki beş yüz sayfalık bir roman. Gökten indirilip önünüze konulmuş gibi... En baştan okumanız ve önceki sonu hatırlamadığınız için artık yeni bir son düşlemeniz gerekmektedir... Kitabı tamamlamak zorundasınız.
Dostoyevski de kitaptaki bütün karakterlerin içine tekrar girer, her biriyle teker teker özdeşleşir, olay örgüsüne tekrar hakim olur... ta ki yeni bir sara krizi geçirene kadar...
Ecinniler böyle yazılmıştır.
Keyifli okumalar dilerim.
·
72 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.