Aşk ve Diğer Şeytanlar
Gabriel Garcia Marquez, Latin Amerika edebiyatının bilindiği üzere en bilinen kalemlerinden biridir. Nobel ödülü de vardır. Lakabı Gabo dur. Aynı zamanda oyun yazarlığı, hikaye yazarlığı, siyasi aktivist, gazeteciEdebiyat
Gabriel Garcia Marquez, Latin Amerika edebiyatının bilindiği üzere en bilinen kalemlerinden biridir. Nobel ödülü de vardır. Lakabı Gabo dur. Aynı zamanda oyun yazarlığı, hikaye yazarlığı, siyasi aktivist, gazeteci·
9,9bin Gösterim
7 Yorum
Yazarı bende bu kitabı ile tanıdım. Okuduğum en bitmek bilmeyen kitaptı diyebilirim. Kesinlikle, zor bir kitaptı. Fikrinize çokça katılıyorum.
Diğer eserlerine bir şans daha vermek istiyorum ama biraz korkuyorum diyebilirim:/
Bazı kitapsever arkadaşlar mesaj atıyor. Derinlemesine olmamış bu incelemeniz pek diye. Bende bu kitaba bu kadar dedim. 😂
2 yanıtı göster
Paylaşım yaparken bile kendim çeviriyi düzeltmiştim🤦🏻
Güzel bir eserdi ama malesef çeviri çok kötüydü. 😒
Kitabın adını bile dogru yazamamışlar Mustafa. Çokta şee yapmamak lazım 😂
1 yanıtı göster
Bende bu kitaba yeni başladım. Okuyacağım ilk kitabı. Keşke daha farklı bir başlangıç yapsaymışım
Olay örgüsü diğer kitaplarına göre daha ağır ilerliyordu, bu konuda yorumlarına hak veriyorum Emre ancak sıkıcı demekten kaçınırdım ben. Kitaba başladığım zaman neyle karşılaşacağımı biliyordum az çok ve okuduğum her sayfayı da o bilinçle çevirdim. Dili basit bir yazar değil diyebiliriz sanırım, ama bence bunun ana sebebi kültürel farklılıklarımız. Dahası, ben konusu üzerinden bir anlam çıkarmaya çalışmadım çünkü Marquez, sadece görüp duyduklarını yazıyor. Bunlar onun yaşadığı kültürün normal olarak yaşanan ve algılanan olayları. Yorumun için ellerine sağlık:) 🙏🏻
Bu yorum görüntülenemiyor
Reklam
Büyülü gerçekçilik 🌸
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.