ROMEO
Oyle, bu tutumluluğu sürüklüyor onu israfa
Onun zorbalığından aç kalan güzellik çünkü
Süremez oluyor gelecek kuşaklara. Çok güzel, çok akıllı, çok akıllıca güzel.
Sevaba girmek için kırıyor umudumu, And içmiş sevmemeye; bu andla yaşayan ölüye döndüm,
Yaşıyorsam eğer bu andı bildirmek için.
BENVOLIO
Beni dinle ve onu düşünme, unut!
ROMEO
Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
BENVOLIO
Özgür kıl gözlerini; başka güzellere bak!
ROMEO
Güzelliği o zaman daha çok çıkar ortaya
Güzellerin yüzünü örten mutlu maskeler
Kara olduğu için gizlediği kişiler Bakana güzelmiş gibi gelirler. Sonradan kör olan âşık unutamaz
Daha önce gördüğü değerli hazineyi. Eşsiz güzellikte bir kadın göster bana,
Ancak vesile olur anımsatmaya
Kimin ondan da güzel olduğunu. Öğretemezsin bana unutmayı.
Hoşça kal.
BENVOLIO
Ya öğreteceğim ya da gözüm açık gidecek.