François Mauriac'ın bu başyapıtı "Thérèse Desqueyroux "dan gerçekten keyif aldım. Kendini mutsuz bir evlilikte kapana kısılmış bulan genç bir kadının, onu umutsuzluğun ve hatta cinayet düşüncelerinin eşiğine sürükleyen akıldan çıkmayan bir hikayesi. Mauriac'ın ruhsal yalnızlık ve umutsuzluğa dair canlı tasviri, son sayfa çevrildikten sonra da okuyucuların aklından çıkmayacak. Bordeaux'nun dışındaki pastoral Fransız kırsalında geçen romanın yoğun manzarası, Thérèse'in iç kargaşasını ve çaresizliğini yansıtıyor. Thérèse karakteri unutulmazdır ve okuyucular depresyon, yalnızlık ve derin bir kapana kısılmışlık hissiyle savaşırken onun yolculuğundan etkileneceklerdir. Thérèse'in mücadelesi zekice tasvir edilmiş ve Mauriac'ın düzyazısı hem şiirsel hem de sürükleyici, okuyucuyu Thérèse'in dünyasına çekiyor. "Thérèse Desqueyroux" özünde bağışlama, lütuf ve kefaret üzerine bir roman. Karanlık temalara rağmen, hikayeye nüfuz eden bir umut ve yenilenme duygusu var ve en kasvetli anlarda bile bir ışık parıltısı sağlıyor. Raymond N. MacKenzie'nin çevirisi mükemmel, Mauriac'ın düzyazısının ve bilinç akışı anlatımının tüm etkisini yakalıyor. MacKenzie'nin notları ve giriş bölümü de yazarın hayatı ve eserleri hakkında değerli bilgiler veriyor. Genel olarak, "Thérèse Desqueyroux "yu güçlü, duygusal olarak yankı uyandıran edebiyattan hoşlanan her okuyucuya şiddetle tavsiye ederim. Bu roman gerçek bir başyapıt ve okumayı bitirdikten uzun bir süre sonra bile aklınızdan çıkmayacak. İnsan deneyimine ve kefaretin gücüne değinen bir hikaye ve kaçırılmaması gereken bir kitap.

ZehirFrançois Mauriac · Varlık Yayınları · 19543 okunma

·

499 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

neslihan