Gönderi
·
Not rated
Türkçe baskısının acilen kitaplığıma eklenmesi elzem olan o eser... Hoş, çevirisinin olduğunu sanmıyorum. Bulamadım hiçbir türlü. Ama yine de OCR ile tarayıp Almanca'dan translate edip okumuştum. Hala Türkçesinin olmaması... Büyük kayıp... Eseri çok beğenmedim ama yarattığı hava inanılmaz. Yani beğenmediğim noktaları ağır bastığı için beğenmedim diyorum. Etkisi inanılmaz! Yine çok kötü denilebilir. Sevdim mi sevmedim mi kafanız karıştı değil mi? İşte ben de emin değilim...
Hadi başlayalım... Bu çok kötü bir eser, çok az biliniyor. Ama size şunu söyleyeyim, Georges Bernanos'un Die Sonne Satans'ının gücünü bir kez deneyimlediğinizde bunu asla unutamayacaksınız. Bu kitap sadece bir hikâye değil, sizi duygudan duyguya sürükleyecek, iyinin ve kötünün doğasını sorgulatacak bir deneyim.
1888'de doğan Fransız yazar Georges Bernanos, derin inancı ve bunun yazarlığı üzerindeki derin etkisiyle tanınıyordu. İlk romanı Şeytanın Güneşi Altında 1926'da yayımlandı ve Fransa'nın en ünlü yazarlarından biri olmasını sağlayacak kariyerinin başlangıcı oldu. Bernanos'un yazıları, insanlık durumunu keşfetmesi ve maneviyatın gücüne olan sarsılmaz inancı ile karakterize edildi.
Şeytanın Güneşi Altında olarak çevrilen Die Sonne Satans, hem kilisesinde hem de dünyada uyumsuz olan genç bir Katolik rahibin hikayesini anlatan unutulmaz bir romandır. Gittiği her yerde skandal ve uyumsuzluk yaratan bu kahramanın başkalarının iç dünyalarına dair sezgileri ve Şeytan'ın gündelik hayattaki işleyişine dair algısı, genç bir katille tesadüfen karşılaştığında ortaya çıkan yetenekleridir. Rahip onun hayatını ve duygularını korkunç bir netlikle görebiliyor ve kaderleri kaçınılmaz bir şekilde birbirine dolanıyor.
Bernanos'un ruhani bir güç olarak kötülüğün varlığını ve insan kaderindeki dramatik rolünü keşfi büyüleyici. Bernanos, rahibin inançla mücadelesini tasvir ederken hiçbir şeyden kaçınmıyor ve roman, okuyucuyu diken üstünde tutan bir önsezi hissiyle dolu. Karakterler karmaşık ve iyi çizilmiş, yazım ise güçlü ve çağrıştırıcı. Kitap kolay bir okuma değil, ancak ödüllendirici bir kitap.
Bu kitabı insan ruhunun derinliklerini keşfetmek ve hayatın büyük sorularıyla boğuşmak isteyen herkese tavsiye ederim. İyi ve kötünün karmaşıklığını ve dünyaya yön verirken inancın önemini güçlü bir şekilde hatırlatıyor. Bernanos'un yazıları hem zorlayıcı hem de güzeldir ve Die Sonne Satans daha yaygın olarak bilinmeyi hak eden bir başyapıttır. Bitirdikten sonra günlerce düşünmenizi ve hissetmenizi sağlayacak bir kitap arıyorsanız, işte bu o kitap.
·
1,335 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.