İki roman ve beş hikayenin ardından Fowles için belirsiz sonların ustası lakabını kullanmaya karar vermiştim ki baktım birileri de benimle aynı fikirdeymiş; Daniel Martin’i elime aldığım zaman öğrendim. ‘Çok katmanlı öykülemenin, yanılsama ve kendini aldatma temalarının ve belirsiz bırakılmış sonların ustası’ Fowles’un otobiyografik özellikler taşıyan romanı Daniel Martin. Hollywood’da büyük başarı elde etmiş İngiliz senarist ve oyun yazarı Daniel Martin’in geçmişiyle hesaplaştığı ve geçmişini kucakladığı bir hikaye. Ailevi bir sorun için kızı yaşında sevgilisini ve Amerika’yı geride bırakarak İngiltere’ye dönmesiyle başlıyor öykü. Çocukluğunun geçtiği İngiltere kırsalından Oxford’a, Londra’dan Hollywood’a uzanan bir hikayeyle tanıyoruz Daniel Martin ve onun geçmişini. İngiltere ve ABD hatta Kıta Avrupası ve Afrika- Mısır- karşılaştırmalarıyla, felsefe, siyaset, ekonomi, sanat, popüler kültür gibi konular irdeleniyor ve 20. yüzyılın sonlarına doğru eğitimli insanların ruh durumu konusunda gerçekçi çıkarımlarda bulunuluyor. Geçmişi sorgulamanın olduğu bir hikayenin kaçınılmazı bilinç akışı fazlasıyla mevcut ve okuması da çok keyifli. Benim açımdan John Fowles serüveninde okunması gereken bir kitaptı. Fakat çarpıcı bir hikaye sürükleyici bir roman beklentisi olanlara kesinlikle önermiyorum. Birkaç günde sular seller gibi okuyabileceğiniz bir roman değil. Durağan bir hikaye, tipik bir Fowles romanı, metaforları ve edebi alıntılarıyla birlikte. Ayrıca okumayı zorlaştıran diğer bir unsurun da çeviri olduğunu düşünüyorum; çünkü diğer Fowles roman ve öykülerindeki akıcılık bu romanda yok. Öykü bazen birinci bazen de üçüncü tekil şahıs kullanılarak anlatılıyor; bu geçişlerde sıkıntı yok fakat diyaloglar çok iç içe geçmiş durumda. Kimin ne dediği karışıyor zaman zaman özellikle felsefi sohbetlerde. Bu kadar zor bir dönemde okuduğum için mi böyle hissettim diye düşündüm. Başka zaman da olsa aynı hissederdim sadece daha kısa zamanda okurdum diye düşünüyorum.

Daniel MartinJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 202130 okunma

·

126 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Diğdem Abşin