Piyâle hakkında birkaç söz
Piyâle Hakkında Birkaç Söz
Ahmet Haşim; şiir ve nesirleriyle Türk edebiyatı için son derece ince dikkatler, zengin ve farklı imgeler ve kendine has sanatkârca bir bakış açısıyla ilgi çekici eserler vermiş önemli bir simadır. Onun sanatkâr kimliğinin farklı yönlerini de görebileceğimiz Piyâle isimli şiir kitabı, şairin çocukluğuna dair ince göndermelerinin, anne hasretini imgelerle şiirine zengin bir kaynak olarak işlemesinin; Ay'ın inşam şahitliğe çağırdığı olağanüstü anların, çöller, karanlıklar, gölgeler, ışık ve aydınlıklarla örülü bir evrenin, şairin kendisiyle olan iç hesaplaşmalarının ve "Merdiven, Bir Günün Sonunda Arzu, Karanfil" gibi şiirlerin yer aldığı "yol gösterici" bir eserdir.
Kitabın önsözünde yer alan "Şiir Hakkında Bazı Mülahazalar" başlıklı yazı, devrin edebiyatçılarının şiirde anlam konusuyla ilgili tartışmalarına şairin verdiği ilginç ve sanatkârca bir cevap olarak da okunabilecek bir metindir. Özellikle şiir hassasiyeti, şiir işçiliği ve şiir üzerinden dünyayı anlamak ve göstermek isteyen bu sanatkârane tavır, devrin şiir dünyasında birçok tartışma başlatmış ve bu tartışmalar sayesinde edebiyatın/sanatın dünyası farklı bir boyut da kazanmıştır.
Piyâle'yi baskıya hazırlarken Ahmet Haşim'in sağlığında ikinci defa basılan 1928 tarihli nüshayı esas aldık. Bu nüshayı seçmemizin asıl sebebi, şairin Piyâle'ye son şeklini bizzat kendisinin vermiş olmasıdır. Bu nüshanın haricinde, Piyâle'nin 1926 tarihli baskısını ve şiirlerin ilk neşredildikleri süreli yayınları da inceledik. Şiirlerin diline hiçbir müdahalede bulunmayıp onları olduğu gibi günümüz Türkçesine aktardık. Günümüzde çok fazla kullanılmayan kelime ve terkiplerin anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla kitabın sonuna küçük bir sözlük hazırladık. Günümüz okurları bu sayede şairin dünyasına çok daha kolay nüfuz edebilecektir Faydalı olması dileğiyle...
Turgay Anar
Sayfa 7 - Kapı yayınları 1.basım Ağustos 2021Kitabı okudu
·
116 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.