iskenderiye dörtlüsü / IIEdebiyat & Roman
Balthazar, mart ayında başladığım iskenderiye dörtlüsü’nün ikinci kitabı. ilk kitapta başta justine olmak üzere anlatıcı darley’nin etrafındaki karakterleri tanımış, iskenderiye sokaklarının çeşitliliğinde, renklerinde dolaşmıştık. balthazar’da yine aynı süreci okuyoruz, anlatıcı yine darley olsa da bu kez balthazar’ın bakış açısıyla ve darvey’in bilmediği gerçeklerle birlikte o sürece bambaşka bir perspektiften bakma fırsatı buluyoruz. karakterler derinleşiyor, okuyucuyu merakla üçüncü cilde taşıyacak detaylar ortaya çıkıyor.
dili yine oldukça renkli ve dolu dolu. ilk kitapta bahsettiğim gibi odaklanarak okunursa hakkıyla sindirilecek bir anlatımı var. tek farkı ilk kitap sonrası bu dile daha aşina oluşumuz.
çeviri yine şahane, tertemiz de bir baskı.
emeği geçen herkesin ama en çok da ülker ince’nin ellerine sağlık.
.
.
.
“Kimi insanlar ötekilere göre daha çok kötülük, daha çok iyilik etmek üzere doğarlar - kurtulamadıkları hastalıkların bilinçsiz taşıyıcılarıdırlar. Bana kalırsa, bizim belki de onları incelememiz gerekir, çünkü görünürde onların salgıladıkları ya da ulaşmaya çalıştıkları bozuşma ve karışıklık evreni ileri götürüyor olabilir.”
·
221 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.