Calvino ile tanışma kitabım oldu, aslında kronolojik sıraya göre tersten gittim fakat öykü kitabı olduğundan ötürü tercih ettim.
Calvino=Dil ve gözlem ziyafeti. Tam olarak böyle özetleyebilirim. Kitabın adı "Zor Sevdalar", eğer perspektif bir açıyla bakarsak evet hepsi zor ve kavuşulamayan sevdaları anlatmış. On üç tane hikaye var, her birinde varlığın derinlerine inebilme lüksü veriyor. Sadece çevirisi biraz tuhaf geldi, Türkçe kelime azami derecede kullanılmaya çalışınca bazı yerlerde anlam akıcılığı bozulmuş gibi geldi bana.
Bunların yanısıra Calvino'dan okuduğum ilk kitaptı, fakat son olmayacak.
·
468 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.