Bir zamanlar zengin beylerin onlara taktığı addı.Çünkü can ruh demekti.Mahvolan fukaranın ise hissetme ve eziyet çekme kabiliyetinden başka bir anlamı yoktu.Demekki can zenginlerin fakirler ile dalga geçmesi anlamına geliyordu.Beyler canın çaresizlikten ibadet olduğunu düşünüyordu.Oysa ölümleri de candan olmuştu.
Nazar Çakateyev kendi ülkesinde Moskova'da eğitim görür ve en sonunda göçüp gittiği topraklara annesine ve can halkına döner.Sosyal devletin yardımlarını savaştan ve yoksul halka taşımak ve bir düzen kurarak insanlara dışarıda değil evlerde, kumları emerek değil gerçek su ve yemek ile medeniyete taşımak için uğraşır.Bu kitabı okurken susuzluktan dolayı yabani hayvanların kanını içen, açlıktan dolayı yabani kuşların emilen tüyleri ve çiğnenen kemiklerini okumak ancak
Andrey Platonov gibi bir yazarın yaşadığı tüm bu fukaralığın yansımasını edebiyata bu kadar incelikli geçirebilirdi dedim.
Nazar,Aydım ve