Yunan ve Roma Mitolojisi
Bu ay kitap okuma grubumuzda (https://1000kitap.com/bidunyakitapgrubu) 
İlyada konuşulacak. Kitabı okuyan ve tecrübesine inandığım kişilerin önerisi ile 
Mitoloji Sözlüğü nün olmazsa olmaz yanında bulunması gerektiğini belirttiler. Bende hemen siparişini verip, aldım.
Azra Erhat tan önce kısaca bahsetmek istiyorum. Çünkü bahsetmeden geçilecek bir isim değil. Onu okuyunca anlayacaksınız ki, kendini mitoloji dünyasına adamış ve bu konunun ayrılmaz bir parçası olmuştur. Eski Yunan ve Roma dillerinin uzmanıdır. Filolog, arkeolog, çevirmen ve düşünce insanıdır. 
A. Kadir ile birlikte İlyada ve Odysseia çevirilerine imza atmışlardır. Okuyan biri olarak da, yıllar yıllar önce yazılmış bu kitapları mükemmel hatta kusursuz çevirmiş de diyebilirim. 
Sophokles, 
Aristoteles kitaplarını çevirerek çevirmenliğe giriş yapmıştır. Büyük kalemlerimiz 817.jpg)
Halikarnas Balıkçısı ve 
Sabahattin Eyüboğlu ile de çok sıkı arkadaştır. 
Mavi Yolculuk terimini de Türk ve Dünya literatürüne yine bu üçlü kazandırmıştır.
Mitoloji Sözlüğü nün diğer mitolojilere bir faydası olmaz. Bu kitabı incelerken ilk bunu belirtmekte fayda var. Kitabı, yalnızca Yunan ve Roma mitlerini okuyanlar kullanabilirler. Satın alırken bunun hatasına düşen illaki olmuştur. Dikkat ediniz. Alfabetik sıralamayla yazılmış kitapta, bu mitlere ait tüm kitaplarda geçebilecek karakter, mekan, terim, tanrı, savaş, topluluk kısaca her bilinmeyenle ilgili toplu bilgilere ulaşabilirsiniz. 
Zincire Vurulmuş Prometheus ve 
Theogonia - İşler ve Günler gibi kitaplarda da kullanılabilir. Kitabı yani Yunan ve Roma mitoloji eserleri ile birlikte okursanız zevk alırsınız. Sayfa sayfa açıp normal bir kitap okur gibi okuyamazsınız. Zaten okumaya çalışsanız da kısa süre sonra sıkılırsınız. Kısaca olay bu. Azra Erhat a da kendi adıma teşekkürlerimi iletiyorum, keşke herkes onun gibi işini en iyi şekilde yapabilse demekten de kendimi alamıyorum.
Kitaba puanım 10.
··
3.528 görüntüleme
Bir tarihçi olarak diyebilirim ki Alman arkeoloji müzesi kütüphanesi dahil her yerde mitolojinin başucu kitabı budur,👍
Siz de diyorsanız tamamdır 😏😇
4 sonraki yanıtı göster
İlyada ve Odysseia ile Mutlu 😇👌🏾
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.