·
317 Gösterim
6 Yorum
Beni en cok etkileyen, bazı bölümleri defalarca okumalara doyamadığım romanı Karamazov Kardeşler hatta tekrar okumayı diliyorum.
Önceki 4 yanıtı göster
Yüksel Yüksel evet, haklısın. Çok oyalandım araya giren ufak kitaplarla. Bir vites yükseleceğim... :)1 yanıtı göster
Vicdani muhakeme anlamına da gelir mi "Sühne" kelimesi? ;)
Ayarlarınızla oynayacak biraz ama unutulmazlarınız arasına girecektir. Keyifli okumalar!..
Bahsetmesem çatlarım;
'Suç ve ceza'nın almanca ismi 'Schuld und Sühne'. Sühne kelimesi ceza anlamına geldiği gibi, kişinin tövbe olarak kendine verdiği bir ceza da olabilir. Yani Suç ve tövbe(si) olarak da tercüme edilebilir. Yazarın maksadı bu muydu aslında, bunu çok merak ediyorum. Okuyunca göreceğim...
Dosto'nun dört büyük romanı:
Suç ve ceza
Budala
Ecinniler
Karamazof kardeşler
Elimde bir de Kumarbaz ve Delikanlı var. Hepsini yayım sırasına göre okuyacağım. Tabi aralarda başka kitaplar da okuyarak. Dosto okumalarım bu sene tamamlanmış olacak.
İlk kitap Suç ve ceza kabus kitabım. Gençlik yıllarımda okumaya başlamış ama kadının evine girmeden önce sayfalarca yapılan iç kavga ve hedaplaşma esnasında aşırı derecede sıkılmış ve bırakmıştım.
Ama bu sefer kaçış yok, Dosto'ya selam, okumya devam... :)
Reklam
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.