Milena Kafka'nın makale ve eserlerini Çekçe diline çevirmektedir ve ikilinin çaresiz aşkı bu tanışmayla başlar. Bu umutsuz aşkın temellerini bir mektup atar ve de yine bir mektup bu temelleri yıkar. Kitap pek akıcı sayılmazdı fakat bazı mektuplar tekrar tekrar okumayı hak edecek güzellikteydi. Ama neredeyse 5 mektuptan 1'i akıcı olunca kitap maalesef sıkıcı bir hal alıyordu. Kafka'nın Milena'ya olan aşkı bazen bi saplantı gibi geliyordu,sıkacak şeylerle dolu mektupları çok fazlaydı ama bazen de aşkını çok güzel lanse ediyordu.Bir insanı fiziksel olarak onun yanında olmadan da , ona dokunmadan da sevebileceğini gösteriyordu. Okurken aşırı sıkıldığımı da, heyecanlanarak hızlı hızlı okuduğumu da, gülümsediğimi de, gözlerimin dolduğunu da hatırlıyorum. Kitapta Milena'nın mektupları olmadığı için okurken beni tek taraflı düşünmeye itiyordu. Kafka'nın bu darlamalarını görmezden gelerek sadece sevgi dolu sözcüklerine bakarak Milena'nın onu sevmediğini, neden sevmediğini sorgulayıp duruyordum. Ama kitabı bitirdikten sonra görüyorum ki çok zorlamışsın, çok sıkmışsın be Kafka ama aynı zamanda çok da güzel sevmişsin. Gerek maddi gerek manevi sürekli yanında olup onu tüm varlığıyla seven, her şeyiyle kabul eden aşık ,çaresiz ve umutsuz bir adammışsın. Günümüz uzak mesafe ilişkilerinin imkanlar yüzünden mektuplarla ele alınmış hali gibiydi. Korku,aşk,umutsuzluk,çaresizlik,hastalık,imkansızlık ve daha bir çok konu iyi ele alınmıştı ve çok çok güzel alıntılar da vardı. Yazarın iç dünyasını merak edenlerin okumasını tavsiye ederim,ben okurken sıkılsam da güzel alıntıları için değeceğini düşünerek okudum.

Milena’ya MektuplarFranz Kafka · Olimpos Yayınları · 201954.9k okunma

·

1 plus 1

·

101 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

TUĞBA