"En iyi yeni yazar 2017", "En iyi ilk roman" ve "En iyi roman finalisti" ödülleri almış bir Bilimkurgu romanı olduğu söyleniyor... İlk iki bölüm bana çok karışık ve sıkıcı geldi, hayatımda o kadar az sayfayı ilk defa bu kadar uzun bir sürede okumuşumdur ama yazar başta "beni tanıman ve anlaman için, bana 40 - 50 sayfa müsade et" tarzında bir şeyler dediği için merakla ve sabırla bekledim. Hikâyeyi okurken, arada okur için yazılan ve "sevgili okur" diye başlayan cümlelerin; hikâyeden ayruştırılmayacak şekilde basılmış olması beni çok yordu. Bu çeviriden mi kaynaklanıyor diye düşündüm, okuduğum bölümün hikâyenin bir parçası mı olduğu, yoksa bana (okura) bir açıklama mı olduğunu anlamak ile geçen zamana yandım. Ve bu tarz durumlar yüzünden kitaba sık sık ara verdim... Kovan adı verilen bölgeler var (Japonya, Çin, Kore, Hindistan), hikayemiz anladığım kadarıyla Japonya Kovanında başlıyor (anladığım kadarıyla diyorum, çünkü karmaşık ve yorucu bir yazımı var ve bu yüzden okurken ufak tefek notlar alıyorum), 7-10 diye adlandırılan ve isimlerden oluşan bir listenin çalınması sonucunda; listenin aranması ya da bulunması sonucunda karmaşık konuşmaların içinde buldum kendimi... Dialoglar ve gidişat çok sıkıcı geldi bana, 300.sayfaya kadar defalarca bırakmak istedim ama kendime "bugüne kadar hiç bir kitabı yarım bırakmadın" diyerek mücadele ettim. Psikolojide "Batık maaliyet ekonomisi" olarak adlandırılıyordu galiba bu durum; harcanan emeğe üzülerek, geri dönememe eylemi gibi açıklayabiliriz. Belki siyasetin psikoloji bile olabilir. Neyse artık ilerleyen yaşımdan olsa gerek, an itibariyle kitabı okumayı (üzülerek) bırakıyorum. Bilimkurgu denildiği için heyecanlandığım bir kitaptı ama olmadı...

Kaybolan Şimşek GibiAda Palmer · Eksik Parça Yayınları · 20207 okunma

·

149 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İrfan Yusuf İlter