"Bütün dünya bir sahnedir"
Ruken Ataman, Shakespeare Bana Ne Dedi adını verdği kitaba Shakespeare ile başlıyor ve yukarıda alıntısını, adının altına ekliyor.
İngiliz edebiyatının dünyaya en çok ses getiren yazarlarını bir araya getiriyor Ataman. Shakespeare'den başlayarak, Dickens'a, Huxley'e, Orwell'e, Defoe'ye yeraltı edebiyatının dahi çocuğu Palahniuk'a, hatta Douglas Adams'a kadar klasikleşmiş, klasikleşecek eserleri kısa bir özet geçtikten sonra kendi yaşamından benzetmeler veriyor.
O kadar güzel bir çalışma olmuş ki, okuduklarımızı tekrar değerlendirmenin yanında, bu eserleri tekrar okuma isteği uyandırıyor. Ayrıca okuduğumuz bu kitaplardan neleri layıkıyla çıkarabilmişiz işte bunu görebiliyoruz.