Kitap genel olarak cok begenilmis, yuksek puanlar verilmis.
Ödül aldigini gorunce elim gitti ve beklentimi yuksek tuttum. Acikcasi benim icin törpülenmesi, kisaltilmasi gereken bir kitap oldu. Masal anlatiminin romana donusturulmesi fikrini begendim, tarihsel arkaplana dayandirilmasi (ki yazar bu konuda iyi bir is cikarmis) ve bununla kadina siddetine deginilmesi de elbette degerli.
Fakat kullanilan dili tipki tarihsel arka plana dayanirken kullandigi masalsi bir tarz olarak okumak, bu hikayeyi daha kaliteli yapardi.
Bazen biz Türkler duyarli olmak icin yazdigimizda yazimin karsiya ne sunmasi gerektigini tasvir edemiyoruz gibi geliyor bana. Kadina siddeti islemek guzel fikir ama neticede kaliteli bir roman cikarabilmek icin bunun masalla harmanlamasini daha iyi ele alabilirdi yazar.
Dolayisiyla fikir guzel hatt bir an "magical realism"'mi dedim, fakat uygulamada ortalama buldum. Madem icerisine gizem, mistik ogeler eklenmis, kitabi kisaltarak daha yogun bir masalsi anlatima siginilsaydi cok orijinal olabilirdi, cunku kulturumuze ve Türk tarihine verilen degere saygi duyuyorum.
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.