Gönderi

Mele Mahmudê Bazidi'nin sözlüğünden bir alıntı
EFúALÊD MİŞTEREKE YAúNÎ BI ŞIRÎKAYÎ Axaftin, Xeberdan, Kelimîn, Gotin, Bêje: Söz söylemek. Borîn, Derbazbûyin, Xericîn: Giçmek. Borandin, Derbazkirin, Buhartin, Xericandin: Giçürmek. Xapandin, Lêbandin, Xarandin: Aldamaø. Mezaxtin, Serifîn, Xerckirin: Me´ärif eylemek. Xeriqîn, Ji xwe ve çûyin: Bayılmaø. Zilîn, Şemitîn: æaymaø. Felişîn, Betilîn: Yorılmaø. Razan, Nivistin: Uyumaø. Vezeliyan, Dirêjbûyin: Uzanmaø. Hebandin, Vayin: Sevmek. Beredayin, Revandin: æaçurmaø. [vr. 78b] Veresandin, Vekirin: Çözmek. Patin, Pejyan: Bişürmek. Berhevkirin, Civandin: Devşirmek. Qerrimîn, Cemidîn: °onmaø. Ajotin, Hajotin: Sürmek. Pirskirin, Pirsiyarkirin: Suõäl eylemek. Xwarin, Vexwarin: Yemek. Firîn, Perwazkirin: Uçmaø. Guhartin, Veguhartin, úEwizîn: Degişdürmek ve طرانپا eylemek. Meşiyan, Veçûn: Yürümek. Arîkirin, Arîkarî, Yarîkarî: Yardım eylemek. Serguhîkirin, Miqayedbûyin: Muøayyed olmaø. Berzekirin, Wendabûyin, Zaybûyin: Telef olmaø ve ◊äyiú olmaø. Xeriqîn, Xeniqîn: Bo˚ılmaø. Rêwendakirin, Xelitîn: Yolı azdırmaø. Ricifîn, Lerizîn: Ditremek. Axivîn, Qişnikî: [vr. 79b] Bir yäre ki azar ve fenä olur. Kutan û Lêdan û Pêdadan: Dö˚mek. Qetyan, Diryan, Dirîn: Yırtılmaø. Rûbûn, Rijiyan: °ökülmek. Mayin, Derengîbûyin, Megêjin: °urmaø ve úavùø olmaø. Revîn, Hilatin: æaçmaø. Malîn, Paqijkirin: Silmek ve Süpürmek. “Miştin” jî bi vê meúnayê ye8 . Keribîn, úEzibîn, Silbûyin: °aralmaø. “Vewehatin” jî bi vê meúnayê ye9 . Çêkirin, Dirustkirin, Pêkanîn: Bir işi veyä∆ùd bir nesneyi yapmaø. Rastî û Dirustî: °o˚rılıø. Pakî û Paqijî: Temizlik. Hêsayetî û Hêsa û Rahetî: Rä≈atlıø. Zaf, Zafî, Zahf: Çoø. “Gelek” jî bi vê meúnayê ye10 Qirêjîn û Gemarîn: Kirlü dimekdür Hûrîbûyin û Hînbûyin û úElimîn: Ö˚renmek. [vr. 80b] Hilweşîn, Herimîn, Xerab bûyin: Yıøılub viräne olmaø. Vêxistin, Teyisandin: Áteş ve çırä yaømaø dimekdür. Biriqîn, Teyisîn: Parlamaø. Bijiqîn, Biderketin: Çıømaø. Wesilîn, Gihan, Gihiştin: İrişmek. Sûyin, Têdan: Sürmek ve rev˚än urmaø. Qelişîn û Teriqîn: Çatlamaø. Gelacî û Xirebazî: Nädänlıø eylemek. Cisandin û Cisîn: Cıstlamaø. Belaúandin û Qurtkirin: Yutmaø. Cûn û Cûyin: Çignemek. Leyizîn û Leyiztin: Oynamaø. Pêvedan û Geztin: Yılan ve úaøreb ısırmaø. Gazî, Girîn, Qûrî: Ba˚ırmaø. Jêkirin, Birîn: Kesmek. Tûjkirin û Tîjkirin: Keskin [vr. 81b] eylemek. Doxîn û Daçûn: Çökmek ve batmaø. Rewisî, Tazîtî: Çıplaølıø. Serkolî, Serqotî: Başı açıølıø. Qelandin û Biraştin: æavurmaø. Hêlan û Hiştin û Terikandin û Şemirandin: Bıraømaø ve terk eylemek. Jarîtî û Sêfîlî û Belengazî: Fuøarälıø dimekdür. Liviyan û Lepitîn: Deprenmek ve ≈areket eylemek. Gorîbûyin û Fedabûyin: æurbän olmaø. Pêkhatin, Pevketin: Uyuşmaø. Germî û Kelî: Ásìlik dimekdür. Kelandin û Sincirandin: æaynatmaø dimekdür. Dadan û Girêdan û Bestin: æapu ba˚lamaø. Veşartin û Nuhuftin û Xefkirin: Gizlemek. Kolan û Vedan: İrüşmek [vr. 82b] ve øazmaø. Xedûkî û Damayî û Bimirûzî û Vemayî: ˙amlu ve ˚u´´elu. Beredayî, Şemirî: ™ä≈ibsüz dimekdür. Têrî û Kerixîn: °oymaø. Bêhnmayî û Nepxî û Felişîn: Nefes øalmaø. Heyî û Maldarî û Dewlemendî: Zenginlik. Sipehîtî û Rindî û Keleşî û Cindîtî: Güzellik ve ma≈bùbluø. Kotîtî û Serpîsî û Çeplî: ~asìslik. Camêrî û Jêhatî û Dilêrî: Şecaúätlu dimekdür. Xesirîn û Zerirîn: Ziyän eylemek. Terrî û Şilî û Nixte: Ya˚mur ve øar ve yaşluø dimekdür. Bejîtî û Dêm û Bêavî: Susuz yer. Tengavî û Tengasî û Tengî: °arlıø Sekinîn, Westan: °urmaø. Hilawistin, Daliqandin, Dardakirin: Asmaø. Berkirin û Wergirtin, Lebisîn: Giymek ve ilbäs [vr. 83b] eylemek. Şixulîn, Xebitîn: Çalışmaø. Kadan, Kirîn, Kesibîn: æazanmaø ve kesb eylemek. Nixaftin, Berdadan: Örtmek ve bastırmaø. Pê ra, Digel: Beräber. Dixisîn, Hesidîn: ~asùdluø eylemek. Qûrîkirin, Kumreşî: æısøanmaø. Vereşandin, Bişkaftin: Sökmek. Çêr, Zêfî: Fenä söz ve sö˚mek. Rakirin, Hildan: æaldırmaø. Dane zanîn, Fehimandin: æandırmaø. Kilan, Çelqandin: Çaløamaø. Dewisandin, Kepisandin: Ot ve saman çuvälını depmek. Merisandin, Kevişandin: Sıømaø. Pêvekirin, Têrakirin: İçine tel giçürme. Kemkujî û Mitirbî û Xwestegî: Dilencilük [vr. 84b] dimekdür. Lêstin û Alêstin: Yalamaø. Birizîn û Rizîn: Çürümek. Gezîn û Geztin: Dişlemek. Avêtin, Havêtin: Atmaø. Hingevîn, Lêketin: °oøunmaø. Tirebûyin, Ketin: Düşmek. Raxistin, Ferşkirin: Döşemek. Valakirin, Xalîkirin: Boşatmaø. Fekirîn, Nihêrîn: Baømak. “Mêzekirin” da∆ı bu maúnäyadur. Tuneyî, Nîneyî: Yoøluø. Berhevbûyin, Cemabûyin: Yı˚ılmaø. Bêwecî, Bêkêrî: İşe yaramaz. Îzan, Fehm, Zihn: Fikr ve feräset dimekdür. Berevajî, Tersî: úAøsine Sadeyî, Xwerûyî: ™äfî, ∆äli´ dimekdür. Melewanî, Sobayî: Yüzmek. Têkirin, Tijîkirin: °oldırmaø dimekdür. [vr. 85b] Têrî, Sîrî: Æoøluø. Bêtin, Bêjinkirin: Elemek. Palîn, Parzîn, Palandin: Süzmek. úEnîdin, úIngirîn: úİnäd eylemek. Salûsî, Durûyî: Yüzgümek, ikiyüzlü dim
··1 quotes·
151 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.