Gurur ve Önyargı aslında sadece ismine bakarak deneme gibi bir türde sanıp aldığım bir kitaptı. Sonra kitabın Aşk ve Gurur diye Can yayınları versiyonunu görünce, aşk romanı diye düşünüp bir kenara attım. O sürede annem kitabı okudu, beğendi ve bana da tavsiye etti. Yine de aşk romanı okumaya ikna olmadım. Sonra Virginia Woolf'un Kendine Ait Bir Oda kitabında Jane Austen'e yaptığı övgüleri görünce, hazır kütüphanemde bulunan bu kitabı okumaya karar verdim. İtiraf etmeliyim ki yazara büyük haksızlık etmişim. Sadece ben değil, bu kitabı Aşk ve Gurur ismiyle yayınlayan yayınevi de yazara haksızlık etmiş. Kitap aşka da yer veriyor, doğru. Ama bu kesinlikle klasik bildiğimiz aşk romanı tarzında değil (En azından son bölüme kadar öyle değil. Son bölüm biraz öyle olabilir ). Gururu ve önyargıyı en beklemediğimiz kişilerin bile içine düşebileceği bir hata olarak güzel aktaran bir kitaptı. Kitaptaki Elizabeth ile Jane kadınların çekiciliğinin iki farklı hali. Birbirinden çok farklı olan bu iki karakterle yazar kanımca kadınların da farklı karakterleri olabileceğini, "kadın dediğin şöyle olur" diyen insanlara gösteriyor. Üstelik kitaptaki diğer karakterler de Elizabeth'i kimsenin beğenmeyeceğini söylerken bu mesajı derinleştiriyorlar. Ben okurken açıkçası Jane ve Elizabeth'i uzun uzun hayal ettim ve ikisi de aslında çok farklı özelliklere sahip olmalarına rağmen aynı ölçüde hayran olduğum karakterler oldu. Erkekler için de aynı ikilem Bingley ve Darcy'de kendini gösteriyor. Gelelim kitabın beğenmediğim kısımlarına. Öncelikle dönemin İngiliz adetlerine uzak olduğumuz için kitapta okurken sıkıldığım birçok gereksiz nezaket sahnesi, ufacık bir muhabbetin çok önemli gibi büyütülmesi olayları benim biraz canımı sıktı. Neyseki Elizabeth de aynı tiksintiyi hissederek bana arkadaş oldu. Diğer bir olay da her şeyin olağanüstü mutlu sona aşırı hızlı gitmesi. Bir anda bütün sorunlar çözülüyor. Yazar kendini kitabı (kusursuz)mutlu sonla bitirmek zorunda hissetmiş olabilir. Ancak bunu biraz aceleye getirdiğini düşünüyorum. Zaten iki çift karakterimiz var. İki çift de kitabın sonuna doğru ilahi bir müdahale ile mutlu sona doğru uçuyorlar. Bu süreç biraz daha uzun ve ayrıntılı olsaydı daha çok keyif alırdım belki. Belki de almazdım. Hemen herşey olsun kavuşsunlar isterdim belki. Belki de yazar bunu bilerek böyle yazdı. O kadarını bilemiyorum. Ama genel olarak beğendiğim bir kitap oldu. Roman sevenlere okumalarını tavsiye ederim. Not : Mr. Mrs. Miss ünvanları bazen gözünüzden kaçıp karakterleri karıştırmanıza neden olabilir.

Gurur ve ÖnyargıJane Austen · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202376,3bin okunma

·

11 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Barış Burak BALCI