1865 ile 1880 arasında kaleme alınmış toplam 28 kısa hikayeden meydana gelen bu kitap, Amerikalı mizahçı Mark Twain’in (Samuel Langhorne Clemens) edebiyat dünyasındaki konumunu gözden geçirmek için son derece mühimdir. Yazarın 1910 yılında öldüğünü düşünürsek, edebiyata giriş yaptığı yıl olarak kabul edilebilecek 1865 yılı ve onu takip eden on beş yıl boyunca, onun ilk ve orta dönem edebi kimliğini sanıyorum ki burada net bir şekilde teşrih edebiliriz. Edebiyatta çocuklar denilince akla ilk gelen yazarlardandır Twain. Tom Sawyer, Huckleberry Finn gibi çocuk karakterler vasıtasıyla ismini duyuran yazar, aynı zamanda bu tip muzır/haylaz karakterler ile edebiyat dünyasında uslu/mülayim çocuk mitini bertaraf etmiştir. Bu temayülün izlerine kitaptaki ikinci öyküde (Kötü Yürekli Küçük Çocuğun Öyküsü, 1865) rastlamak mümkündür. Bu ve benzeri örnekler yoluyla, yazarın edebi serüveni boyunca sık sık işlediği temaları içinde barındıran bir havuza benzetebiliriz bu kitabı. Kitapta karşımıza çıkan bir başka örnek tema ise insan doğasının gerçek yüzünün gösterilmesidir. Burada ayrıntıya girmeden sadece şu öykülerin muazzam derecede başarılı olduğunu belirtmem yeterli olur sanıyorum: Trende Yamyamlık (1868); Capitol Venüsü Efsanesi (1869); Edward Mills ile George Benton: Bir Kıssa (1880) Yer yer mizahi ve didaktik unsurlarla bezeli bu hikayelerin bir başka yönü, zaman zaman yazarın hayatına ışık tutması yani otobiyografik kırıntılar taşımasıdır. Zira, kitaba eklenen hikayelerin bir kısmı yazarın otobiyografik mahiyetteki şu gezi kitaplarından alınmıştır: Roughing It (1872) ve A Tramp Abroad (1880) *** Son olarak, baskısını ve Kemal D. Tarım tarafından yapılan çevirisini son derece tatmin edici bulduğumu ve her yaştan okura hitap eden bir kitap olduğunu belirtmem gerekiyor. Keyifle okuyun!

Tuhaf Bir RüyaMark Twain · Alfa Yayıncılık · 201789 okunma

·

246 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Samet