Kazuko’nun ağzından çöküş yaşayan bir ailenin ayakta kalma mücadelesini dinlerken hayatı sorgulayıcı bir bakış açısı da gözlerden kaçmıyor. Naoci hayata tutunmaya çalışan gençliğin bir temsilcisi olarak kabul edilebilir. Ömrü boyunca anlaşılmayı beklemiş ama yaşadığı hayatla yaşamak istediği hayat arasındaki uçurum onun sonu olmuştur. Osamu Dazai, Naoci’nin ağzından kaleme aldığı maktupta aslında umutsuz gençliğin bir son vedasına yer vermiştir. Dazai’nin bütün romanlarında hayatı sorgulayan, mutsuz ve Umutlarını kaybetmiş kişilerin hissettiği o boşluk duygusu okuyanları etkilemektedir. Kazuko ise hayatı boyunca hep mutluluğu aramış fakat üst üste aldığı darbelerle sürekli bocalamıştır. Mutluluğun arayışında olan kadın, gelenekselle modernizm çatışması arasında kalmış ve artık geleneksel kalıpları yıkmaya odaklanmış karakteri temsil etmektedir. Hayatı boyunca gerçek aşkı aramış olan kadın bir yandan da aileyi bir arada tutmaya çalışarak kendi hayatından fedakarlık yapmıştır. Dazai romanlarının hepsinde bir kilit ifade yer alır ve bu ifadeler romanın ruhunu aktarmak açısından oldukça önemlidir. Bu romanında ise bu kilit ifadeler kesinlikle “elit dilenciler” ve “etiketli serseriler”dir! Yaşam, yönetim, geleneksel, modernizm, inanç ve fakirlik gibi konuların toplumların hayatını nasıl şekillendirdiği bu romanda oldukça açık ve yalın bir şekilde aktarılmıştır. Savaşın ardından ayakta kalmaya çalışan, soyluluktan fakirliğe uzanan Kazuko ve ailesinin dramı bu romanda okuyucuya bütün samimiyetiyle aktarılmaktadır. Hüseyin Can Erkin hocamızın şahane çevirisiyle okuyucuyla buluşan Dazai romanları okuyucuda garip bir bağımlılık yapıyor.

Güneş BatarkenOsamu Dazai · Sel Yayıncılık · 20232,701 okunma

·

211 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

zhr