Sevenin epey sevdiği, sevmeyenin ise hiç sevmediği bir eser; Çavdar Tarlasında Çocuklar. Ben ise eğer beklenti çok yüksek tutulmazsa bir şans verilebilip okunabileceği kanaatindeyim. Eserde Salinger; 16 yaşındaki Holden Caulfield'ın okuldan atılma sürecindeki 3 gününü, Caulfield'ın ağzından anlatmaktadır. Bir nevi günlük tarzı bir eser denebilir sanırım. Holden Caulfield, Spencey Okulu'nda okumaktadır ve burası yatılı bir okuldur. Okuldaki arkadaşlarını pek sevmez. Sürekli onların, kendince kusurlarını anlatır bize. Fakat Stradlater adlı arkadaşını biraz övmektedir çünkü o, okulda cinsellik yaşamış ender kişilerden biridir. Oldukça yakışıklı ve kızlar tarafından tercih edilen biridir aynı zamanda. Holden, onu biraz da kıskanmaktadır çünkü kendisi bakirdir. Bir de Ackley vardır. O ise epey sinir bozucu bir tiptir Holden için. Holden; vermesi gereken beş dersin dördünden kaldığı için yatılı okuduğu Pencey Okulu'ndan atılacaktır. Daha önce de birkaç okuldan atılmıştır kendisi. Okul ile arası pek iyi değil anlayacağınız. Ailesine yılbaşı için Çarşamba günü eve geleceğini söylemiştir. Okuldan atıldığında henüz yılbaşının gelmemesinden ve bu durumu da ailesinden gizlemek istemesinden dolayı eve gidemez. Cebindeki paraya güvenip otellerde vakit geçirmeye karar verir. Önce okuldaki sevdiği bir öğretmen olan Spencer'ın yanına uğrar. Sonrasında ise otele gider. Bu süreçte birkaç otel değiştirecektir kendisi. İlk iş olarak otelin barına gider ve orada üç tane yaklaşık otuz yaşlarında kadınla tanışıp masalarına oturur. Biraz vakit geçirirler ama sonrasında hiçbiri Holden'a yüz vermez. Holden, bunun gibi birkaç kere daha kadınlarla ve kızlarla tanışma ve yakınlaşma girişiminde bulunur ve başarılı olamaz. Acaba bu konuda bir başarısı olacak mıdır? Bunu okuyup öğrenmek en iyisi sanırım. Kitabı okumaya başladığımda içerik ile başlık arasında bir bağlantı kuramamıştım fakat kitap ilerledikçe epey netleşti. Eser ismini Robert Burns'ün Çavdar Tarlası şiirine atıf olarak almıştır. Bu şiir fazlasıyla cinsel temalar barındıran bir şiirdir. Holden da cinsellik yaşamak isteyen bir karakterdir. Ancak bir yandan da bundan korkmaktadır çünkü cinsellik yaşadıktan sonra yetişkin olacağını, çocuk masumiyetini kaybedeceğini ve artık sorumluluk alacağını düşünmektedir. Ve bunu istememektedir kendisi. Yetişkinlere, yetişkinlerin dünyasına başkaldırır hep. İsyan eder. Bu bakımdan bir nevi başkaldırı kitabı da denebilir bu eser için. Eserde Holden, kız kardeşi ile konuşurken Çavdar Tarlasında koşturan çocukları tam uçurumun eşiğindeyken kurtarmak istediğinden bahseder ve sebebi de şudur; Şiirde geçen "If a body meets a body (Eğer vücutlar kavuşursa)" dizesini, "If a body catch a body (Eğer bir vücut biri diğerini yakalarsa) şeklinde hatırlamaktadır. Böylece şiirdeki cinsel referansı çavdar tarlasında oyun oynayan ve tam uçurumun kenarından düşecekken kurtarılan çocuklar olarak algılamaktadır. Bu açıdan bakıldığında Holden'ın hayal dünyasında uçurumun kenarından düşmek üzere olan çocukların karşılığı, masumane çocukluktan yetişkinliğe geçmek olarak yorumlanabilir. Holden'ın uçurumdan düşecek olan çocukları kurtarmak istemesi de masumluğu koruma içgüdüsü olarak yorumlanabilir. Bu içgüdü kendisi üzerinde de birçok kez kendini göstermiştir çünkü. Bu bakımdan eser, Holden'ın masumiyetini korumak ile kaybetmek arasındaki uçurumda verdiği mücadeleyi konu edinmektedir. Peki sonunda ne olacaktır? Eser, dilinden dolayı ve içeriğinde çok fazla argo barındırmasından dolayı epey eleştirilmiştir. Pek edebi bir dille yazılmadığı da aşikârdı zaten. Hatta bir dönem, bazı yerlerde bu yüzden yasaklandığı da olmuştur. Ancak eserin; bir ergenin gözünden yazıldığını ve ergenlerin ruh halini, üslubunu göz önünde bulundurursak yazarın kasten böyle bir dil kullandığı kanaatine varılabilir sanırım. Bu açıdan değerlendirilirse ve çok fazla beklentiye girilmeden okunursa daha iyi olacağını düşünüyorum.

Çavdar Tarlasında ÇocuklarJ. D. Salinger · Yapı Kredi Yayınları · 202159,6bin okunma

·

33 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

NEG