Gönderi
·
Not rated
Benim romantik klasiklere olan sevdam, İngiliz kırsalına düşkünlüğüm, dönemin balo elbiseleri, uzun uzun yürüyüşler, danslar ve hepsinden öte betimlemeleriyle beni kitabının evrenine götüren Jane Austen… Her detayıyla sevdiğim bir kitap, uyarlama filmini izlerken yüzümde tatlı gülümsemeler bırakan oyuncular…
Kitaptaki isim karmaşasına da bir son verelim; Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler dizisinden çıkan çevirisi ‘Gurur ve Önyargı’, Can Yayınları'ndan çıkan çevirisi ise ‘Aşk ve Gurur’ ismiyle yayınlanmıştır. Kitabın ana teması kocaman bir önyargı iken, Aşk ve Gurur şeklinde yayınlamak bence kocaman bir fiyasko.
Austen karakteri yazarken dönemin diğer kadın yazarları gibi baskı altında şekillendirmiş. Bennet ailesinin zengin bir eş bulmak istediği beş kızına karşın, mirası bırakabileceği hiç erkek çocuğu yoktur. Toplumun kadına bakışına, ailelerin çocuklara bakışına, sosyal statüler, evlilik, zenginlik, saygınlık hepsine baş kaldıran Elizabeth evin evlenmek istemeyen daha doğrusu evlenmek için aşkı bekleyen kızı. Akranları balolarda kısmet ararken, yakışıklı/güzel talipler bakarken bizim baş karakterimiz kitap okuyarak kütüphanelerde zaman geçirmeyi seviyor.
Romantik klasiğimizin bir de erkek karakteri var tabiki; Mr. Darcy… Kimilerine göre önyargılı, kibirli, kendini beğenmiş gibi gelse de; kendisi duruşu, sakinliği, insanlara mesafeli davranmasıyla soylu bir İngiliz beyefendisi aslında. Elizabeth’in önyargılarıyla yaşadığı hayatında onu ilk defa dumura uğratan bir beyefendi.
Hikayedeki yan karakterler en az ana karakterlerimiz kadar renkli, akılda kalıcı. Konu olarak ‘klasik’ bir romantik kitap. Başını alıp İngiltere kırsalına gitmek isteyenler için zaman makinesi
·
160 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.