Kawabata 1968’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ilk Japon yazar. Ödülün Mişima’ya verileceği komitenin son anda karar değiştirdiği yazılıp çizilir. Mişima ile de yakın arkadaşlar. Ölümü de belirsiz, ınth*r olduğu söyleniyor ama bir not bırakmadığı için kaza olma ihtimali de varmış. Kiraz Çiçekleri ve Karlar Ülkesi’ni okudum yazardan. Çünkü @hcanerkin çevirleri :) İki kitabında da Japon kültürü öne çıkıyor. Karlar Ülkesi’ni oniki yılda yazmış ve Japonların geleneksel şiiri “haiku” biçimdeymiş. Ölçülü bir şiir türü, bir romanı bu ölçülere göre yazmak oldukça zordur eminim. Kitapta evli bir erkekle, bir geyşanın ilişkisi anlatılıyor. Geyşa kültürü hakkında, sanatsal yetenekleri hakkında epey bilgi var. Görünen kurguya fazla değinmeyeceğim çünkü zihnimi kurculayan sembolizm. Ne kadar doğru bir okuma yaptım emin değilim, fazla anlam yüklemiş olabilirim. Severim anlam yüklemeyi :) Hikaye bir tren yolculuğu ile başlıyor, sık karışımıza çıkacak bu tren. Modernleşmenin, Batı’nın simgesi olarak alabiliriz. Zaten yolculuğu yapan erkek de batı dansları üzerine yazılar yazan biri. Evli, zengin ve karlarla kaplı bir kaplıca kasabasında çalışan bir geyşa ile aralıklı ilişkisi var. İkilinin ilişkileri üzerine de çok fazla çıkarım yapılabilir. Erkek soğuk, mesafeli. Kadının birlikte yaşadığı daha küçük bir kıza da ilgisi var. Kadın tam bir geleneksel figür. Çaldığı müzik aletleri, kıyafetleri vs. bu bölümlerde Japonların geleneksel kültürü anlatılıyor. Erkeği batı, kadını geleneksek Japon kültürü diye yorumladım. Diğer kızı ise arada kalmış Japon toplumu. Erkeği kurtuluş olarak görmesi de bunu düşünmeme bir etken. Nitekim hikayenin sonunda alevler bekliyor bizi. Hiroşima faciasından önce yazılmış bir kitap diye ekleyeyim. Aklıma direkt Hiroşima gelmişti. Kawabata hakkında henüz kesin yargılarım yok. Ara ara kitaplarına dönerim diye düşünüyorum, özellikle merak ettiğim bir kitabı var. Daha önce okumadıysanız Kiraz Çiçekleri’ni tavsiye ederim.

Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022502 okunma

·

215 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vox Nihili