Meccâni: .. Derd ü gam ile yandı gönül yâr bulunmaz, Çoh dâr ü diyâr istedi deyyâr bulunmaz.. ***** Yârem deyici çohdurur ammâ be-hakîkat, Fursat gelicek yâr-i vefâ-dâr bulunmaz.. ***** Âdet budurur kim dili dil-dâra virürler, Dil getdi elimizden ü dil-dâr bulunmaz.. ***** Nece kişiler da’vî-i İslâm edir ammâ, Tek arada bir haç ile zünnâr...

.. Derd ü gam ile yandı gönül yâr bulunmaz, Çoh dâr ü diyâr istedi deyyâr bulunmaz.. ***** Yârem deyici çohdurur ammâ be-hakîkat, Fursat gelicek yâr-i vefâ-dâr bulunmaz.. ***** Âdet budurur kim dili dil-dâra virürler, Dil getdi elimizden ü dil-dâr bulunmaz.. ***** Nece kişiler da’vî-i İslâm edir ammâ, Tek arada bir haç ile zünnâr bulunmaz.. ***** Her bî-hüner insâfı yoh uş mansıbı dutdı, Sâhib-hünere mansıb ü dînâr bulunmaz.. ***** Her kişide bir cübbe vü destâr olur ammâ, Bin başda bir lâyık-ı destâr bulunmaz.. ***** Tarrâr ger aparsa kamu rahtı revâdur, Çün kâfilede bir kişi bî-dâr bulunmaz.. ***** Halkın ameli azdı gönül yıkıcı çohdur, Bir haste gönül yapıcı mi’mâr bulunmaz.. ***** Çün çarh-ı felek câhil ü nâ-dân sever oldı, Bes lâ-cerem uş fazle harî-dâr bulunmaz.. ***** Var derde tahammül kıl u sabr eyle cefâya, Çün dil dileği endek ü bisyâr bulunmaz.. ***** Mansûr olagör ‘ışk ile gel söyle ene-‘l-Hakk, Kim didi ene-‘l-Hakk kim ana dâr bulunmaz.. ***** Zerk ile riyâ işde kesâd eyledi fazlı, İlm ehline bir revnak-ı bâzâr bulunmaz.. ***** Gel râzını fâş itme Nesîmî bu avâma, Âlemde bugün mahrem-i esrâr bulunmaz.. ~ İmâmeddîn Nesîmî ~ Dert ve gamla yandı gönül bir dost, bir sevgili bulunmaz, Çok yurt ve diyarı aradı, derdini paylaşacak kimse bulunmaz.. ***** Ben senin yarinim diyenler çok olsa da, Hakikatte yeri geldiğinde vefalı bir yar bulunmaz.. ***** Adet budur ki gönlü, gönül alana (sevgiliye) verirler, Gönül gitti elimizden, gönlümüzü alan ortada yok.. ***** Nice kimseler müslümanlık davası güderler ama, Hristiyandan tek farkları, haç ve papaz kuşaklarının olmamasıdır.. ***** Her hünersiz, insafsız şimdi makamları tuttu, Hüner sahiplerine ise makam ve para bulunmaz.. ***** Her kişide bir cübbe ve sarık olur ama, Bin baştan biri bile bu sarığa layık değildir.. ***** Bütün eşyaları hırsız götürse yeridir, Çünkü kafilede uyanık bir kişi bile bulunmaz.. ***** Halkın işleri azdı. Gönül yıkıcı çoktur, Hasta gönülleri yapıcı bir mimar bulunmaz.. ***** Felek cahil ve kaba insanları sevmeye başladığından beri, Şüphesiz fazilet malına artık müşteri bulunmaz.. ***** Var derde tahammül et, sabreyle cefalara, Çünkü gönlün dileklerinin azı da, çoğu da yerine gelmez.. ***** Mansur (Hallac) olmaya çalış, gel aşk ile “ene-‘l-Hakk” de, “Ene-‘l-Hakk “ diyene dar ağacı mı bulunmaz? ***** Hile ve iki yüzlülük işlerde kesat bıraktı fazileti, İlim sahiplerinin pazarında revaç bulunmaz.. ***** Nesimi, gel sırrını açma bu ayak takımına, Dünyada bugün sır tutacak kimse bulunmaz.. ~ İmâmeddîn Nesîmî ~

··

104 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Meccâni