Her ailenin mutsuzluğu kendine özgü sözünün Koreli bir aile üzerinden yeniden ispata tabi tutulduğu bir kitap. Annesine yönelen fiziki şiddeti seyrederek büyümüş biri, Kyung. Mesafeli bir ilişki yürüttüğü ailesinin başına bir felaket gelince mecburen bir arada yaşamaya başlıyorlar. Yıllarca konuşulmayan şeylerle dolmuş, gerilmiş bir ilişkinin kaldıramayacağı bir mecburiyet. Niyeyse, kitap boyunca onların yeniden bir aile olmasını, işlerin yoluna girmesini, çelişkilerin çözülüp gerginliğin ortadan kalkmasını bekleyip durdum. Elbette işler böyle olmak zorunda değildi, olmadı da. Kitabın son iki sayfasında içeri biraz güneş sızdı, ama benim beklentilerimi karşılamayacak kadar cılız bir güneş. Kitabı sevdim mi? Emin değilim. Yani, kötü bir kitap değil. Aile kavramının, insan ilişkilerinin karmaşık yapısına dair bir dolu şey düşündürüyor. Ağır, hantal bir akışı da yok. Ama kitabın arka kapağındaki “olağanüstü, baş döndürücü, muazzam…” yorumlarını asla hak etmediği de bir gerçek. Bence bu kelimeleri kullandırmasının nedeni konusu. Anlatış biçimi bu kelimelere varana kadar hık der ölür. Bir aksiyon filminde gibisiniz. Daha biri bitmeden öbürü başlayan olaylar, olaylar..Yazar, durup, ne oldu şimdi burada, neydi bu, nasıl olur, neden diye sormanıza izin vermiyor pek. Ne okurun, ne de karakterlerin buna izni var. Başına gelmeyen kötülük kalmayan bir kadın karakter için şöyle bağırasınız gelir mesela: ‘Bir konuşma çizgisi, bir parantez ver şu kadına, ne hissediyor anlatsın be adam.’ Siz öyle derken kadın intihar edip ölmüş olur, yine mi bir olay! Yazar, her şeyi böyle üst üste yığayım, kitabın sonunda fitili ateşler, bu dağı patlatırım, daha vurucu olur diye düşünmüş olsa gerek. Keşki öyle düşünmeseymiş. Temeline harç niyetine psikolojik, fiziksel, cinsel şiddetin doldurulduğu bir kurguya, sürekli ama sürekli yeni bir olumsuzluğun peyda olmasına bu kadar gerek var mıydı bilmiyorum. Ne bileyim, kimin ihtiyacı var buna?

YuvaJung Yun · Timaş Yayınları · 2017300 okunma

·

347 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emel Keleş