Hayyam ı anlamak için tasavvufi donanıma sahip olmak gerek diye düşünüyorum. Bu sebeple Rubaileri okurken Hayyam ın tasavvuftaki ifade edilen hal ile dile geldiğini düşündüğüm Yaradana naz ve sitem içeren bu dizeleri keskin gelebilir.
Şu durmadan kurulup dağılan evrende Yaşam ve ölümü varla yok arasında tanımlayan Hayyam ın da dediği gibi alacağın bir nefes o da boş, o da boş....
Herşey bir gün dağılıp gidecek diyor ve: Dağılmadan, yanılmadan, varı yok, yoku var bilerek okumanızı diliyorum...
