1K da hiç incelemesi yapılmamış bir öykü kitabı Eski Kürt Hikayeleri, niyeyse üzerinde kürt yazan kitaplarda ilginç bi şekilde kendi etnik kimliğini de belirterek şöyle bir yorumda bulunan tipler gördüm. Kürt degilim ama ya da; alevilik üzerine bi şeyler okuyanlar alevi değilim ama. Bu ama ile başlayan yorumları okudugum zaman geri kalan yazdıklarını okumuyorum ben. Çünkü baya faşizan bi söylem bu ve oldukça çirkin buluyorum. 'Benim alevi komşularım var, olsun onlar da insanlar' var mesala siz biraz insanlık öğrenin bence ya. Neyse kitap 23 öyküden oluşmakta yazar İlhami Yazgan'ın bir çok çeviri kitabını okudum ama mitolojik öykü dilinden midir nedir yazarlık kısmını zayıf buldum. Ama zaten bu altı yüz yıllık öyküleri zaten nasıl anlatabilirsin ki diye kendisinin yerine koydum kendimi. Zaten krallı, aslanlı, tavşanlı, perili mitolojik öyküler var içeriğinde ve oldukça da keyifli. Yazılı kültürün çok yaygın olmadığı Kürt toplumunda, nesilden nesile dilden dile aktarılan söylence ve efsanelerle bize ancak ulaşabilmiştir. Bunda en çok payı olanlar 19. Yüzyıldan sonra Oskar Mann, Peder Lerch, Friederich Müller gibi kürdologların derlemeleridir. Öykü ve söylencelerde anlatılan aşiretler arasındaki çatışma ve savaşlarda ağaların yeri azımsanmayacak kadar fazla. Kadınların 600 yıl önce de olduğu gibi adı yok. Alınıp satılan bir eşya ya da zafer de kazanılan bir ödüldür zira. En sevdiğim öykü Eşek Müftü, Botan'ın Yiğitleri ve Siyabend ve Xece'dir. Puhu Kız öyküsü bana Guguk kuşunu hatırlattı öykü de benzer bir öyküdür zira. Guguk kuşunun daha önce insan olduğu Kürtler arasında yaygın bir inanışmış. Bu kuş daha önce insan olarak yaşamış ve kardeşini öldürmüş. Bu nedenle Tanrı tarafından cezalandırılmış ve yaşamına guguk kuşu olarak devam etmiş. Guguk kuşu sürekli "ki kust-ki kust, min kust-min kust" (kim vurdu, ben vurdum) diye öter ve pişmanlık duyan bir tonla tekrarlar. Yönetmen Özkan Küçük'ün Pepuk adlı kısa filminde bu hikayeyi izleme fırsatım olmuştu. Şimdi ne yapar bilmem ama Baran Bozbağa'nın oyunculuğuna; kısa da olsa sevdiceğinin penceresinin önünde gerçekleştirdiği performansa aşık oldum izlerken. Bende çok iz bırakmıştır Pepuk kuşu. Okumayla kalın sevgili 1K. Çünkü bizi yetiştiren coğrafyanın birleştirici gücüne ihtiyacımız var. Önyargılardan uzak.

Eski Kürt Öyküleriİlhami Yazgan · La Kitap · 201513 okunma

·

39 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Duygu Sarısülük