İyi Evlat
Selam;
Kore edebiyatından bir kitapla karşınızdayım. Söze nasıl başlayacağımı da nasıl yorum yapacağımı da toparlayamıyorum. İyi Evlat; Göksel Türközü çevirisi ile psikolojik gerilimi iliklerinize kadar hissettiren kelimeleri birbiriyle carpistirmis bir çevirmen.
Kitaba gelelim. Kitapta iki oğlu olan ailenin büyük oğlu Yumin'in ve babanin ölmesiyle aile dağılıyor. Geriye kalan Yucin epilepsi hastasi ve çeşitli psikolojik rahatsızları vardır. Bir zaman sonra annesi evlatlık olarak Hecin isminde kendi oğluna çok benzeyen bir çocuğu evlat edinir. Bir gece Yucin uyurken telefon sesiyle uyanır. Uyandığında her taraf kan gölüne dönmüştür. Ama Yucin ne kadar düşünürse düşünsün neler olduğunu hatirlamamaktadir.....
Bir katilin cinayetlerini kendi ağzından okuduğunuz, psikolojik tahlillerin yoğun olduğu, akıcı bir dille yazılmış psikolojik gerilim kitabı. Ben okurken o tahlilleri ve duygu geçişlerini sevdim.