Doğu Seyahatnamesi / Bir Dominikan Keşişin Anadolu ve Ortadoğu Yolculuğu kitabını hayranlıkla okudum. Özellikle Orta Çağ döneminde kaleme alınan seyahatnameleri okumaktan büyük keyif alıyorum. Eseri Latince aslından çeviren Ahmet Deniz Altunbaş muhteşem bir iş çıkarmış. Hazırsanız yolculuğa çıkalım... Bir seyahatnameyi günümüzde okurken kıymet kazandıran en önemli unsurlar açıklama notlarıdır. Altunbaş bu konuda en az eserin aslı kadar değerli bilgiler sunarak bizi İtalya'dan Kudüs'e oradan Anadolu'ya ve nihayetinde Bağdat'a kadar götürüyor. Ricoldus De Monte Crucis'in kimi zaman şaşırtıcı tespit ve genellemeleri dönemin Katolik bakış açısını hissetmemizi sağlıyor. Bir Dominikan keşişi neye bakar ve neyi görür, ne düşünür özümseyebiliyorsunuz. Öncelikle Hristiyanlık içinde ne kadar çeşitli bir mezhepler ayrılığı olduğunu ve bu mezheplerin ne kadar ince detaylarla birbirinden uzaklaştıklarını gözlemleyebilme şansını bize sunuyor bu incecik kitap. Katoliklerin diğer mezheplere bakış açısı ve uzlaşı için ne tür yolları denedikleri oldukça ince detaylarla bize göz kırpıyor. Bu seyahatname aynı zamanda 13. yüzyılda yaşayan bir İtalyanın Araplara, Türklere, Kürtlere, Moğollara ve Ortadoğu'da yaşayan diğer etnik unsurlara nasıl baktığını ve neler gördüğünü aktarmakta. Okuması o kadar hayretler uyandırıcı detaylar var ki... Kitabı okurken duyduğum haz ve mutluluk tarif edilemezdi. Çok fazla not aldım ve çalışmalarıma yepyeni bilgiler ekledim. Kronik Kitap bu tarz eserlerde farkını ortaya koyan bir marka. Çok özenli ve çok bilgilendirici bir eser. Enfes bir yol hikayesi ve bizler için adeta zaman yolculuğu. Tarihi seven birinin baş tacı yapacağı bir hazine.

Doğu SeyahatnamesiRicoldus De Monte Crucis · Kronik Kitap · 2018231 okunma

·

17 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.