DİPÇE : "Kader! Belki de gerçekten istediğin şeyin o olmadığını fark edersin.Sana ait olmayan ve aslında fazla da umursamadığın bir şeyi sahiplendiğini anlarsın.” Mondadori yayınevinden çıkan "Come un Respiro" ( Bir Nefes Gibi ) İtalyanca aslından Neval Barlas çevirisi ile okurla buluşmuş. Yönetmen ve senarist Ferzan Özpetek'in 3. kitabı Bir Nefes Gibi, perdeye yansıtılmak üzere kurgulanmış bir öykü izlenimi veriyor. İki kız kardeşin, cazibesi yüksek kötücül bir adamın çemberinde biçimlenen hayatlarını konu edinen roman, kader ve keder kavramlarını tarafların gözünden sorguluyor. Birbirinden mekansal olarak uzaklaşan kız kardeşleri bir arada tutan sırların ve acımasız anıların ağırlığına dinleyerek tanık olan bir grup genç insan gibi okur da oturduğu yerden kendi duygu ve tutkularıyla yüzleşirken bir yandan da yaşamlarına yön veren dönemeçlerin gerçekliğini gözden geçirme imkanı buluyor. Romanın belki de başlıca göndermesi görünen hiçbir şeyin aslında göründüğü gibi olmadığıdır. Hayatın siyahla beyazdan ibaret olmadığını anladığın zaman kimin hangi tarafta bulunduğunu belirlemek hiç de sanıldığı kadar kolay değil, diyor yazar. Ayrıca, aşkın kusursuz bir suçtan farksız olduğunu da fısıldıyor bize...Aşkın asil olduğunu, tutkunun ruhu kirlettiğini de. Ve bu duyguları ayırt etmenin kefaletini de...Tam bu noktada Adele ve Elsa kardeşlerin hikayesini dinleyen arkadaş grubunda şüphelerin attığı voltaların havada kalması romanın gücünü kırmış. Karakterlerin, özellikle kötü adam Vittorio'nun yüzeyselliği tarafların konumlandığı yerin iyice muğlaklaşmasına yol açıyor. Hikayenin dinleyicileri gibi okur da devamı mutlaka gelmeli hissiyle ve kendi yaşamlarındaki kuruntularla başbaşa kalıyor. Mekan seçiminde yazarın yaşamını paylaştırdığı İstanbul ve Roma'ya daha fazla dokunması da beklentiler arasında yerini almakta. Tüm bunlara rağmen okurken farklı bir esintiye kapılacağınız "Bir Nefes Gibi" , bir tatil ya da yolculuk okuması olarak çok güzel bir tercih olanağı sunuyor. Okumak isteyenlere ağır kitapların arasında nefeslenmek üzere öneriyorum. Keyifli okumalar dilerim.Esen kalın.

Bir Nefes GibiFerzan Özpetek · Can Yayınları · 20201,436 okunma

··

324 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gncokuyor