·168 syf.··Beğendi
···Okunma: 20 Eylül 2023 00:00 "Yeraltından Notlar" okurken maalesef biraz zorlandığım bir kitap oldu fakat bunun kitap ile hiç alakası yok, yorumuma geçmeden değinmem gereken konu Koridor Yayıncılık'ın kitaplarının çevirileri ve yazımlarında zorluk olması, hem çeviri hem de yazım şekli olarak okuması zor kitaplar yayınlıyorlar maalesef, bu durumu büyük heyecan ile başladığım "Martin Eden" ile de yaşadım ve o kitabı yarıda bırakmak durumunda kaldım, ya farklı bir yayından tekrar başlayacağım ya da elimdeki yayın ile bitireceğim bir şekilde fakat pek önerdiğim bir yayınevi değil maalesef.
"Yeraltından Notlar" okurken keyif aldığım bir eser oldu, kendini hayattan soyutlayan, düşünmek ve yazmak dışında hayati hiçbir varlık sergilemeyen bir karakterin ağzından direkt okuyucuya aktarılan güzel bir eser. Karakterin kitap boyunca okuyucu ile konuşması, beni kitabın içine çekti açıkçası. Fakat karakterimiz rahatsız bir karakter, ahlaki değerlere eleştirilerde bulunan bir eser. Karakterimiz bence sosyopatik eğilimleri olan biri, daha duygusal okuyucuları rahatsız edebilecek bir kitap. Kitapta anlatılan hikayelerden birinde ağır bir aşağılık kompleksi görürken, diğerinde net bir sosyopatlık görüyoruz. Liza karakterinin üstüne gidiş şekli ve içinde yaşadığı bölünme 30 sayfa değil 300 sayfa da olsa okunur ama, öyle bir anlatım var, (bu yayında bize aktarılışı ne kadar iyi olmasa da) rahatsız olsanız dahi bir sonraki sayfadaki buhranı merak ediyorsunuz. Dostoyevski'nin okuduğum ikinci eseri ve şimdiden sevdiğimi söylemem mümkün. Sırada okuyacağım eseri olarak "Suç ve Ceza" var, ki bu kitap ile bağlantı kurulmaya çalışılan bir eser o da. Araya yerli bir eser girecek, o yorumda görüşmek üzere.
20/09/2023