Laputa'dan çıkmış en iyi kitap olmakla kalmayıp muhtemelen ülkemizde en az bilinen en iyi kitap olabilecek bu eseri vaktim olduğunca değerlendirip tanıtmaya çalışayım: 4 sayfalık mizahi girizgah "Grafik", kitaptaki öykülerin ortalamasının altında kalan tek eser; neyse ki kısa sürüyor ve yazarın nüktedanlığına dair bize -aslında- ipuçları veriyor. Son bölümlerde buna ihtiyacımız olacak. 2. öykümüz "Kusursuz Adaptasyon". İşte bu andan itibaren (Schweblin'in başaramadığı) sinematik maceralar bizleri bekliyor -ki bu öykünün zayıf bir de uyarlaması mevcuttur. Tıpkı 30'ların çılgın bilim adamı (mad scientists) konseptinde gelişen olaylar gibi, tam da uygulanmak istenen bir deney, ölmekte olan, kimsesiz bir kızın üzerinde denenir - ki bu kısım öykünün hemen başı - spoiler değildir. Sonrasında bu "deneğin" fiziksel ve çevresel adaptasyon becerilerine -buna manipulasyon da dahil- şahit oluruz. Bu öykülerde mevzubahis filmlerde zayıf kalmış "aşk" teması da başarılı şekilde örgüyü besler. Okurken aklıma yine bir hayal kırıklığı yaratan "She" uyarlaması geldi: Onda beklediğim ne varsa bu öyküde, güçlü kadın profilinde vardı. 3. öykümüz kitaba adını veren "Sıfır Çemberi". Bu öykü de Wells'in Zaman Makinesi'nden başlayarak bugünün paralel evren çeşitlemelerini anımsatıp güzel bir referans noktası oluşturuyor. Öyküde yine iki erkek, bir kadın, üç karakter var ve bu sefer 1929 Büyük Buhranı'nda kaybettikleri parayı geri kazanmak umuduyla zamanın çemberselliğinde aynı gerçekliğin tıpkısını kovalayan iki adamın - müstakbel damat ile kayınpederin- peşine takılıyoruz. Öykülerin son lokmayı damağımıza veren finalleri de güçlerini perçinliyor. 4. öykü "Sonsuzluğun Kenarında" adını taşıyor: Burada Sherlock dizisinin ilk bölümündeki taksiciye varana değin, sizi sinematik anılara -ve 20Q oyununa- götürecek gerilimli bir matematik problemi mevcut: 10 soruda kendisine namlu doğrultmuş sorgucusunun aklındaki sayıyı bulmaya çalışacak matematikçinin ter döktüğü her sayfa sizi zevkten zevke koşturacak. 5. öykü "Boğulan Denizler", 30 sayfalık Kusursuz Adaptasyon'un önünde, 36 sayfa ile kısa film tadını taşıyor: Bunda espiyonaj/casus temasının ön planda olması da etkin. Gelecekte ABD ile Asya arasında bir savaş olacağı öngörüsünü birkaç kere dile getirmiş yazar burada, Mata Hari kabilinden, en iyisi olmak için yetiştirilmiş bir gizli ajanın keşfi ve sonrasında aşk ile inanılan ülküler arasında seçim yapmak noktasında Casablanca'yı tersine çevirerek, "kötü" taraftaki meşum kadın (film noir) ile iyi taraftaki "saf" kahramanımızın doludizgin macerasını sunuyor bizlere. Yine leziz bir final. Şu noktaya kadar, zayıf girizgah nedeniyle, 9/10 puan biçmiştim bu kitaba kafamda. Lakin henüz antoloji bitmemişti ve bizi bekleyen üçleme, kara mizahın yüksek dozuyla beraber, Doc Brown/Marty McFly ile Geleceğe Dönüş serisini ve ondan esinlenmiş Rick and Morty çizgi dizisini anımsatacaktı! "Van Manderpootz Üçlemesi" (Olasılıklar Dünyası, İdeal ve Bakış Açısı bölümlerinden oluşur), kendisinden 3. şahıs olarak bahseden deha profesör ile her bir macerada denek olarak kullandığı -çünkü bu dehanın zihni dünya için riske edilemeyecek kadar çok değerlidir- eski öğrencisi Dixon'un birbirinden keyifli ve merak uyandırıcı icadı test etmeleri ekseninde gelişen absürd olayları konu alıyor: Dixon'un "daima geç kaldığı" çocuksu hayalleriyle şekillenen mizahi başyapıt tek başına da basılsa (64 sayfadır) 10 puanı hak edermiş. Buradaki üç öykü, önceki hikayelerin aksine, birbiriyle bağlı ve ardı ardına okunmalı; bu bağlamda kitabın sonunda yer verilmesi müthiş bir karar olmuş çünkü son cümle hem -Dixon'un pekiştirdiği kaderiyle- üçlemeyi taçlandırıyor hem kitaba nefis bir nokta koyuyor. Bilimkurgu konsepti içinde avantürden kara mizaha, polisiyeden hipnotizmaya, aşktan aşık olunana duyulan korkuya, pek çok duyguyu harekete geçiren güçlü öyküleri bir arada sunan pek fazla kitap yok iken bu eserin -en azından ülkemizde- zamanla daha da değerleneceğine -buna muhtemelen başarılı perde uyarlamaları önayak olacaktır- inanıyorum, inanmak istiyorum. Umarım bir gün evladiyelik citli basımını da görürüz. 10/10!

Sıfır ÇemberiStanley G. Weinbaum · Laputa Kitap · 20199 okunma

·

42 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Amadeus Magnus