ADLÎ Sünbüllerüni sen salalı verd-i ter üzre Dâg urdı benüm âteş-i ahum kamer üzre (Ey Sevgili) Sen sümbül saçlarını taze gül olan yanağının üstüne saldığından beri benim âhımın ateşi dolunayın üstünde yaralar açtı. Boyanır idi âteş-i ahumla felekler Seyl-âb yaşum irmese yanmış ciger üzre Sel gibi olan gözyaşlarım yanan ciğerimin üzerine ulaşmasaydı felekler ahımın ateşiyle boyanırdı (yanardı). Âhum irişüp oldı feleklerde kevâkib Tirün eseri olur iricek siper üzre Ok kalkana saplandığında nasıl iz bırakırsa âhım da (ah oklarım) feleklere çıktığında yıldızlar oluşur diyor Âdli mahlasıyla gönlündekileri yazarken Memlük Devleti'yle yaptığı savaşlarla tarihe adını altın harflerle yazdırmış Sultan II. Bayezit. Bu gazelini "gökyüzü" tasvirleriyle süslerken, sevgilinin kirpiklerini gönlünde yara açan oklara benzetmiş. Osmanlı Hanedan Şairleri serisinin 3. Kitabı Adlî, sanatın zarafetini ecdadımızdan öğrenmek isteyen herkese muhteşem bir örnek oluşturuyor. Osmanlı'nın 8. Padişahı II. Bayezit'in 45 şiir ve 10 seçme beytine ev sahipliği yapan kitap, her şiiri açıklamalarıyla, kelime anlamları ve motifleriyle bizlere kazandırmayı amaçlıyor. Sondaki Motifler ve Terimler sözlüğüyle de şiirde geçen her mısranın edebi yönüne ayrı bir ışık tutuyor. Üstelik kitabın başında II. Bayezit'in hayatı ve edebi kişiliği de detaylıca bahsedilmiş. Sanatı anlayabilmek için sanatkârın yaşamı ve bakış açısını da bilmek önemli doğrusu. Tarihi, sanatla harmanlamak ve ceddimizin mirasını biz gençlere hediye edebilmek adına muazzam bir kitap. Herkesin rafında bulunması gerektiğini düşündüğüm bu muazzam serinin dördüncü kitabında görüşmek üzere.

AdliHasan Kaya · İdeal Kültür Yayıncılık · 20211 okunma

·

29 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ayşen Sıla