Adalılara, anlattıkları hikâyeler için teşekkürle bitiriyor kitabı Angolalı yazar Jose Eduardo Agualusa. Gerçekle kurmacanın, geçmişle geleceğin, cennetle cehennemin kitabı Yaşayanlar ve Diğerleri. Unutmanın Genel Teorisi ile tanıştım Agualusa ile. Angola'nın bağımsızlık mücadelesine farklı bir noktadan bakıp akıcı ve zaman zaman da tılsımlı anlatımıyla aklımda epeyce yer emtişti. Böyle olunca Yaşayanlar ve Diğerleri'ne kayıtsız kalamadım. Yine büyülü, bu defa hem anlatımı hem anlattıkları. Bir edebiyat festivali için Mozambik Adası'nda toplanan bir grup Afrikalı yazarla tanışıyoruz adaya gelme sıraları ile. Adaya adım atma heyecanları, konferans için sunumlar, edebiyat sohbetleri, "Afrikalı yazarların neler yazması gerektiğine dair görüşler",... ve birçok yeni kitaba götürüyor bizi kurgu. Yazarları tanıyıp fikirlerini sorgularken ada dünyadan kopuyor bir anda. Elektrik yok, internet yok, karaya ulaşım yok. Ana karada fırtına kopar, iletişim sıfıra düşer fakat adada yaşam devam eder. Havanın güzelliği, denizin duruluğu, kitapların canlılığı,... Evet, kitaplar canlanır, karakterler kitap sayfalarından çıkar ve adada gezmeye başlar. Yazarlarla sohbet edip geri dönerler. Hikâyenin büyülü kısmı da burada başlar. Yedi gün boyunca dış dünyadan haber alamayıp yaşamlarına ada şartlarında devam eden yazarlarla zaman geçiririz biz de. Anlatım o kadar içine alıyor ki yazarlarla birlikte ben de adada gezdim fakat ürkmedim değil. Her şey yoluna girip dış dünya ile haberleşmeye başladıklarında anlıyoruz ki savaşlar çıkmış, ölümler olmuş ama adada yaşam devam etmiş hatta doğumlar olmuş. "Adalar birer tapınaktır," der Daniel. "Dünya sona erdikten sonra, tekrar adalarda can bulacaktır." diyor kitabın bir noktasında ve cennetle cehennemin içimizde olduğunu söylüyor. Dupduru diliyle şöyle diyor aslında Jose Eduardo Agualusa: Önce sınırlar çiziyoruz, sonra "kimlik"leri sorun haline getiriyoruz. Yazarları kimliklerine göre sınıflandırıp hangi konularda yazması gerektiğine karar veriyoruz. "Daha iyisi"ni vaad ederek dünyanın sonunu getiriyoruz yavaş yavaş, Agualusa'nın dediği gibi cenneti cehenneme dönüştürüyoruz. Fakat kurtarılmış bölge ve insanlığın yeniden doğduğu bir yer var, hep var!

Yaşayanlar ve DiğerleriJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 202288 okunma

·

48 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Çağla