Tüfek, Mikrop ve Çelik kadar olmasa da çok beğendiğim bir Jared Diamond kitabı daha oldu. Bu kitapta Diamond, toplulukların çöküşe nasıl gittiklerini, bunu önceden kestirebilecekleri ipuçlarının olup olmadığını ve günümüz medeniyeti olarak bundan çıkarabileceğimiz dersleri tartışıyor. Kitap diğer Diamond kitapları kadar akıcı değil. Girişteki Montana bölümü fazla uzun tutulmuş. Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamayan insanlar için belki de sıkıcı bir bölüm olabilir. İlerleyen bölümlerden en çok dikkat çekenler Paskalya halkı ve Grönland İskandinavlarına neler olduğunu anlattığı bölümler. Kitapta editörlük, Türkçe çok kötü. Örn. 414. sayfada "çukulata" diye çevrilmiş çikolata. Sayısız yerde dahi anlamına gelen "de/da" ekleri ayrı yazılmamış. Bir çok harf hatası var. Kitabın Chevron firması gibi bazı petrol şirketlerine övgüler yağdıran bölümleri insanı biraz şüpheye sevk ediyor. Diamond çeşitli firmaların talebi doğrultusunda çevre raporları yazmış. Burada edindiği tecrübeleri de paylaşıyor. Burada firmaların iyi uygulamalarını başka firmalara örnek göstermek kaygısı taşıdığı kesin. Ancak ister istemez ulusaşırı şirketlerin az gelişmiş ülkelerin yer altı kaynaklarına yönelik duydukları ilginin arka planını göz ardı etmiş veya veri olarak almış. Zaten Diamond'un hiçbir zaman kapitalizm eleştirisi yaptığını görmedim. O nedenle bu noktada beklenmedik bir şey yok. Kendisi de kitabın girişinde zaten bu konuda eleştiriler aldığını itiraf etmiş. Neticede güzel dersler çıkarılabilecek, önemli bir okumaydı. Çevre tahribatının sürmesi bu hızla devam ederse bizlerin de sonunun Paskalya halkı gibi olacağını yeterince sarih anlatmış. M. Baran 27.03.2022

ÇöküşJared Diamond · Timaş Yayınları · 2006473 okunma

·

35 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mehmet Baran