Evlilik Provası kitabının yorumuyla geldim.Kısaca konudan bahsedersek;Khai otizmli bir birey.Kendince kurduğu yalnız ve huzurlu hayatı annesinin evine getirdiği Esme ile alt üst oluyor.Annesi yaz boyunca Esme ‘ye şans vermesini ister.Esme ise Vietnamlı bekar bir anne.Kızına daha iyi bir hayat sunmak için bu yola giriyor.Sonunda aşk tabiki kaçınılmaz. Spoiler!!! Kitabı genel olarak sevdim.Yazarın ilk kitabı Aşkın Formülü benim tüm zamanlarımın favorileri arasında yer alan bir kitap.Gerçekten çok seviyorum.Kendisi de otizmli bir birey olan yazar bu konuyu çok güzel ele alıyor. Khai’nin iç seslerini okurken hem bunaldım hem de onun dünyayı algılama şekliyle keyif aldım.Esme’ye aşık olduğu gün gibi ortadayken algılamasının bu kadar zor ve geç olması beni sıkmadı.Söz konusu duygular olunca her şey kolay olsaydı garip olurdu zaten. Esme de güzel bir karakterdi.İlk başta böyle bir şeyi nasıl kabul eder diye düşünmüştüm.Ama yaşadığı hayatı görünce bu çok anormal bir durum değil.Kızı ve kendi için bir risk alıyor.Sonunda evlilik olmasa bile babamı bulurum belki diye bu yola çıkıyor.Ayrıca Khai’nin annesinin ona bir kız bulması garip gibi dursa da onların kültüründe böyle durumlar oluyormuş zaten. Khai Esme’ye sevdiğini söylemese de hep evlenmek istedi.Esme bu sayede Amerika’da kalabilecek çünkü.Ama Esme’nin kendinden hiç taviz vermemesi güzeldi detaydı.Sevdiğini duyana kadar onu zorladı. Ama kitapta eleştireceğim birkaç detay var.İlk olarak Esme kızının varlığını son ana kadar saklamasına gerek yoktu.Yok deneyecek karar az Khai ve kızının sahnesini okuduk.Khai’nin yavaş yavaş onu hayatına aldığı anları okumak isterdim.Esme’nin babasını bulma olayı da garipti.Kitabın sonunda sırf babasıyla kavuşsun diye yazılmış bir bölüm okuduk o kadar.Kitabın sonundaki o düğün de saçmaydı biraz.Çok oldu bittiyse geldi bence.Khai’nin duygularını gösterdiği daha güzel bir an okuyabilirdik. Biraz çeviri kaynaklı sıkıntılar vardı.Cümle bütünlüğü olmayan yerler vardı.Sanki kelime kelime çevrilmiş,o bütünlük sağlanamamış gibiydi. Son eleştirim bu tamamen benimle alakalı.Keşke daha çok Micheal&Stella görseydim.Düğünlerini okuduk çok az,bana asla yetmedi . Onun haricinde gerek karakterleri gerek konusuyla keyif alarak okuduğum bir kitaptı,tavsiye ederim.

Evlilik ProvasıHelen Hoang · Epsilon Yayınevi · 2023153 okunma

·

357 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

readbooksread