Yıllar önceydi, yıllar yıllar önce,
Deniz kıyısındaki o diyarda bir genç kız yaşıyordu
Bilirsiniz adını, Annabel Lee;
Düşünmezdi hiçbir şey benim olmaktan başka,sevmekten başka beni
Ben çocuktum o çocuk o deniz ülkesinde sevdik birbirimizi
Aşktan büyük daha özge bir aşkla
Ben ve canım Annabel Lee
Bir sevda ki gökte uçan melekler kıskanırladı bizi
Ve bu yüzden yıllar ve yıllar önce
Deniz kıyısındaki o diyarda soğuk bir rüzgar esti buluttan
Dondu canım Annabel Lee
Soyluydu, hanedandan biri gelip götürdü.
Bırakıp gitti beni.
Bir mezara gömdüler o diyarda, deniz kıyısındaki
Pek hoşnut değillerdi sanki gökte melekler,
Kıskanmışlar mıydı onu ve beni;
Evet! Buydu nedeni(herkes bilir yaşayan o diyarda deniz kıyısındaki)
Bu yüzden esti gece o dondurucu rüzgar
Böyle öldü Annabel Lee
Aşkımız uzak aşktan güçlüydü,ötekiler
Bizden yaşça ileri
Bizden başça ileri
Niceleri; ne gökteki melekler,
Ne deniz dibi cinleri
Ruhumu ruhundan ayıramadı onun
Benimdi hep Annabel Lee
Ay ışır hep onunla düşler taşır,düşlerimde
Güzelim Annabel Lee
Gece yıldızlar doğar gözleri ışığında
Güzelim Annabel Lee
Böyle bütün geceler uzanır dinlenirim
Sevgilimin,eşimin,bir tanemin yanında,
Mezarının yanında deniz kıyısındaki
Uğuldayan denizin kıyısındaki.