Sabırlı ol ve beklemeyi bil...
~~~Ölmek için ne çok fırsat var!!!~~~
YeniÇeviri1001Kitap***
Listede sıkıca takip ettiğim hatta çevrilmeden keşke çevirilse dediğim bir kitaptı, iyi ki çevirisi yapılmış... 
İsmail Kadare dan okuduğum ikinci kitap ilk okuduğum kitabı ve yazarla tanışma kitabım 
Rüyalar Sarayı idi çok sevmiştim ve ben bu yeni çıkan kitabına, yine anlatımına hayran kaldım, kesinlikle külliyat yazarımdır artık*** Duygu aktarımı, toplumsal vurgular efsane bence, her bir cümlenin manidarlığı ile...
Avrupa modernitesinin eşiğinde bir devlet olan Arnavutluk'ta geçen roman, Corg Berisha'nın, kuralları, kuşaklar boyunca Arnavutluk kültürüne hakim olmuş eski bir saygı kuralı olan Kanun tarafından kesin bir şekilde belirlenen bir kan davasına bulaşmasını anlatır. Corg'un ailesinin, komşuları olan Krüeçüçe ailesi ile yetmiş yıldan beri devam eden bir kan davaları vardır. Roman, Corg'un, kardeşinin öldürülmesine karşılık olarak Krüeçüçe ailesinden birisini öldürmesiyle başlar. Bu cinayet, Corg'un kendisini, bu karşılıklı suçlama çemberinin sonraki kurbanı haline getirir. Kanun' un bir yasasına göre, bir cinayet işlendikten sonra, intikamı alınmadan önce, 30 günlük ateşkes dönemi vardır. Roman, Corg'un kurbanını Mart ayının ortasında öldürmesinden, Nisan ayının ortasında Kanun'un acımasız adaletinin önüne çıkarılacağı güne kadar, Corg'un işte bu ateşkes dönemini anlatır. Bu dönemde, Corg ne ölü ne de canlıdır boş bir zamanda asılı gibidir ki bu durum az çok tahmin edilir bizde de bu konuyla ilgili çokça tiyatro oyunu ya da film vardır, vurmadan önceki evre, vururken ve vurduktan sonraki psikolojik baskı, tüm bu evreler yaşanırken ne ölüsündür ne de canlı...
Sıradışı olan bir olayın ne yazık ki sıradanlaştığı zamanda, basit gibi görünen bir konun aslında derin yaralar oluşturduğunun hissettirdiği bu romanda, akıldan çıkmayan ve insanı huzursuz eden bir öyküyü sunar okura. Romanın anlattığı, yaşamla ölüm arasındaki boşluk, edebi vurgulariyla kurduğu bazı kitapların ruhundan da ilham alarak, rüya gibi bir anlatımla yorumlar olayları, acı durumları ile etkili bir okuma oldu, iyi ki hemen alıp okumuşum...
~~~Aynı anda hem her yerde hem de hiçbir yerde~~~
·
3 artı 1'leme
·1.242 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.