Şehbenderzade Filibeli Ahmed Hilmi, 1865'te Filibe'de doğmuştur. Siyaset, tasavvuf, felsefe ile ilgilenmiştir. Necat, İkdam, Şehbal, Yeni Tasvir-i Efkar, Sırat-ı Müstakim gibi dergilerde yazmıştır. Haftalık ve günlük Hikmet gazetesini çıkarmıştır. Yazılarını Şeyh Mihridin Arusi, Coşkun Kalender, Kalender Geda, Özdemir gibi takma adlarla imzalamıştır. A'mak-ı Hayal'in birinci kitabı Necat gazetesinin 24 Temmuz 1909 tarihli ikinci sayısında yayımlanmaya başlanır. Daha sonra Hikmet gazetesinde yayımlanmaya devam eder. İkinci kitabın yayımlanmasına 18 Ağustos 1912'de Hikmet'te başlanır. Tamamlanmamış hali çeşitli zamanlarda basılmıştır. 1925'te yazarın ölümünden sonra, daha önce yayımlanmamış kısımları da okuyucuya sunulmuştur. Fatih Altuğ tarafından hazırlanan bu basımın önemli bir emek ve dikkat ürünü olduğunu söyleyebiliriz. Çünkü metnin mümkün olduğunca orijinaline bağlı kalarak Latin harflerine aktarılması, anlam bütünlüklerine dikkat edilerek paragrafların düzenlenmesi, imla bakımından TDK kurallarına uygun olması, daha önceki çeviri ve basımlardan faydalanılması, dipnotlar ile okuyucunun metinde kalmasının sağlanması gözetilmiştir. A'mak-ı Hayal, bulunduğu dönemin dünyasının toplumsal, coğrafi ve tarihsel koşullarını yansıtır. 'Kültür atmosferinin çeşitlenerek bereketlendiği bir bağlamda' ortaya konulduğu söylenebilir. Yazar bu eserinde daha önce Osmanlı edebiyatında çok da görülmemiş bir teknik ve anlatım kullanmıştır. Varlığının anlamını, hakikati sorgulayan Raci karakterinin gelişim ve içe dönme sürecine, olağanüstü deneyimlerine tanıklık ederiz. Eser 1980 sonrası Türk edebiyatında postmodern kurmacanın öncüsü olarak düşünülmektedir. Ancak postmodern kurmacadan da bir göndermeler ağı inşa etmemesi ile ayrıldığı da belirtilmektedir. Asya merkezli inançlar kapsamlı bir şekilde metne dahil edilmiştir. Yine dünyanın dışı da dahil olmak üzere kapsamlı bir coğrafya kullanılmıştır. Dilinin ağırlığı başta gözümü korkutmuş olsa da akıcı bir şekilde okunduğunu belirtmem gerekir. Resimler: Burak Dak

A'mak-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Turkuvaz Kitap · 201917bin okunma

·

91 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Eylül