Beklentileirmi karşılamadı, içerisinde bir örneklemeyi gerçekten beğendim. Yazdığı dönemin şartlarını, siyasi yapısını, nasıl hisettiklerini vs. Bilmediğimizden dolayı genel anlamda hiç bir anlam ifade etmedi. Kitaptan alıntılamış olduğum pasajlar dışında pek keyif alamadım. Çeviri güzel akıcı. Kolay okunuyor akıyor.
Teşekkürler
·
167 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Merhaba. Öncelikle ilginiz ve kitap ile ilgili yapmış olduğunuz bu güzel yorum için sizlere teşekkür ederiz. Lamennais'yi maalesef şuan ülkece tanımıyoruz. Çünkü kendisi bizlere hiç tanıtılmadı. Bu yüzden kitaptan bir şey anlamamış olmanızı gayet doğal buluyorum. Tek bir eserini çevirdik şuan. Diğer çeviriler devam ediyor. Aralık ayında "Modern Kölelik" adlı eserini yayınlayacağız. 2024 yılının Mayıs ayına kadar da Lamennais'nin bir çok eserini ve hakkında yazılmış bir biyografiyi siz kıymetli okurlarımız için Türkçeye kazandırmış olacağız. Saygılarımla...
İlhan Çağdaş DÖNMEZ
Mergen Yayınları Genel Yayın Yönetmeni