Refik Halid'in İronili DiliBu eserin başından sonuna kadar anlatılan bütün kıssalarda Refik Halid'in "Kirpi" mahlasını almasını almasını sağlayan dilinden esintiler görmek mümkün. İstibdat dönemine eleştirileri de eserde önemli bir yer tutuyor. Eserde yabancı kelimelerin fazlalığı ve her sayfada yer alan kelimelerin anlamlarının yer aldığı bölüme bakmak durumunda kalmak eserin okunmasını zorlaştırıyor.
