#OkudumBitti #EZİLENLER #Dostoyevski #İşBankasıYayınları Çeviri: Nihal Yalaza Taluy / 394 sayfa Ne zaman Dostoyevski okusam derin derin düşüncelere dalar, hüzünlenir, huzursuz olurum. Karakterleri o kadar özümserim ki, onlarla üzülür, onlarla güler, zaman zaman da onlarla söz dalaşına girerim "Ahh salak kız ne buldun bu çocuk ruhlu Alyoşa'da, Vanya varken" gibi. Ezilen biri mutlaka başkasını eziyor. Büyük küçüğü, güçlü güçsüzü, seven sevdiğini, baba evladını, komşu komşusunu vs. Geçimini sağlamak için yazarlık yapan Vanya, Nataşa ile aynı evde büyür birbirleriyle yakınlaşırlar hatta evlilik düşünülüyordur, ancak Nataşa Prens Valkovski'nin oğlu Alyoşa' ya aşık olur. Bu birlikteliği kabul etmeyen ailesinden ayrılarak Alyoşa ile yaşamaya başlar başlar da orada da bir sorun vardır. Prens bu evliliği istemez zira oğlunu varlıklı ve soylu olan Katarina ile evlendirmek istemektedir bu uğurda türlü oyunlar oynar. Nataşı'yı ezer, oğlunu ezer, Vanya' yı ezer. Burnu havada hırslı, bencil bir adam, kendi çıkarları uğruna önüne geleni ezip geçer. Nikolay Sergeviç evden giden kızına lanetler eder, Anna ise kızının dört gözle eve dönmesini bekler. Ahh küçüğüm Nelli senden söz etmesem eksik kalır her şey. Henüz on üç yaşında feleğin çemberinden geçmiş bir kız çocuğu. Baba ölmüş, anneyi yeni kaybetmiş, dede ölür, hasta ve yoksul (öyle böyle değil yoksulluk) yolu Vanya ile kesişir, ince ruhlu canım Vanya evine alır azıcık geliriyle ona bakar, doktor çağırır. O da sevgisiyle Vanya'yı ezer. Karakterler çok yazamadıklarım var, okuyunca tanırsınız. Her biri şahsına münhasır. Kitabı mutlaka ama mutlaka okumanızı tavsiye ederim.Dostoyevski okumayan kalmasın. Hele bir de Nihal Yalaza Taluy çevirisiyse kaçırmayın. Kitapla kalın sevgili dostlar

EzilenlerFyodor Dostoyevski · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202218,8bin okunma

·

1 artı 1'leme

·

191 görüntüleme

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülsen Gürkol