Eğer sadece İsmet Özel'e düşkünseniz ve şiir evreni içinde derine inmek istiyorsanız pek uygun düşmeyecek bir kitap. Yazar bey Özel'in şiirlerini bağlamı ile genişleterek açıklamak yerine önce bir şiir tarihi, dil felsefesi tarihi, kültür tarihi minvalinde bir ön söz sunmuş. Maalesef bunu yaparken samimiyetine pek güvenemedim. Yazdıkları kitabın içeriği ile kesinkes ilintili değildi. Daha çok göğüs kabartma gibi geldi bana. Bunun iyi ya da kötü bir şey olduğunu söylemek güç. En nihayetinde bir girizgâhtır. Fakat aynı tavrın Özel'in şiirlerinin içerisine girerken olması beni hoşnut kılmadı. Başındaki bu bir sürü havalı kelime yağmurundan sonra eserin ivmesiyle gittiğinizi söylemek mümkün. Gerçekten faydalanmak isteyen biri sayfa sayısı bakımından 2. yarısından başlasa yeğdir. Yazar şahsımuhteremin pek donanımlı biri olduğu aşikâr. Keşke bu kitapta İsmet Özel üzerinden kendi meta anlatısını kurup her şeyi bu öykünselde açıklamasa. Umuyorum ki gelecek yıllarda pişecektir ve de Pişekârca bir ulvilik ile kişisel mütecessisliğini içerikten öne çıkarmaz. Buna çok benzer bir şeyi Cemal Süreya çevirilerinde görüyordum: Çevirmenin yazarın önüne geçmesi kralın kraldan çok kralcı olması gibi bir şey ya da öyle olmasa da iyi bir tümce dizdim.

Asallaşan Şiir: Makine ve İnsan İsmet ÖzelKemal Şamlıoğlu · Kesit Yayınları · 20206 okunma

·

63 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.