Holbach’ın Kurdu
“Holbach, Bağdat’ta “Huzurlu günler geçiren” mübarekliğiyle ünlü dervişlerin hikayesini anlatır. Çevre sakini “her gün onlara yemek ve hediye getirmek için koşturur.” ve kutsal zat da, bekleneceği üzere, “inayetiyle bağışladıkları için Tanrı’ya şükreder”: “Allahım! kullarına daha çoğunu ihsan eyle!”
Derviş Tanrıya şükretmek ve onun “cömertliğini yüceltmek” için “yedinci defa hac etmek üzere Mekke’ye gitmeye” karar verir. Yolculuk tehlikelidir, zira Persler ve Türkler arasındaki savaş tüm şiddetiyle sürüp gitmektedir. Buna rağmen derviş, “saygıdeğer elbisesinin dokunulmaz koruyuculuğuna” sığınarak, engelle karşılaşmadan savaş meydanını geçer.
Yolu bir vahaya düşer. “Hurmaları ve diğer hoş meyveleri toplamak için elini uzatması yeterlidir; dere susuzluğunu giderir ve sonra çimenlik, tatlı bir istirahat için çağırır onu.” Bu şansı kime borçlu olduğunu bilir: “Allahım! Kullarına daha çoğunu ihsan eyle!”. Kutsal zat yoluna devam eder. “Çiçeklenmiş bayırlar, rengarenk çayırlar, meyve dolu ağaçlar.” “Her köşede insanın saadetini gözeten Tanrısal inayetin varsıl ve cömert eli” önünde bir kez daha eğilir.
Biraz ilerledikten sonra, dik dağları aşmak zorunda kalır. Tepeye ulaştığında birden bire beklenmedik, çirkin bir manzarayla karşılaşır. “Ruhu yeise düşer”.
“Yangın ve ateşle” tükenmiş bir ovadır gördüğü. Yerde “yüz binden fazla ceset”, parçalanmış beden kalıntıları ve kemikler vardır. Etrafta kartallar, akbabalar, kargalar, kurtlar cirit atmaktadır. “Bu manzara hacımızı koyu karanlık bir hülyaya sürükler”.
“Müstesna bir lütuf sayesinde” neyse ki hayvanların dilinden anlama yeteneğine sahiptir. Bir kurdu işitir. “İnsan etiyle tıkınan” “keyfin doruğunda” iken Tanrıya şükreden bir kurttur bu: “Allahım! Kurt kullarına daha çoğunu ihsan eyle! Basiretli bilgeliğinle, bizim için büyük tehlike olan insanları şaşkınlığa düşürdün. Bütün yaratıkları gözeten inayetin sayesinde, türümüzü yok eden insanlar birbirlerini boğazladılar ve bize doyulmaz bir ziyafet sunuldu. Allahım! Kurt kullarına daha çoğunu ihsan eyle!”
Sayfa 61 - 1984
·
24 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.